رای دهی

دانلود آهنگ بلالیم از ماهسون (Belalim از Mahsun)

دانلود آهنگ Belalim از Mahsun (بلالیم از ماهسون) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

Mahsun
آهنگ: Belalim
هنرمند: Mahsun
آلبوم: Yikilmadim
انتشار: 1998
طول: 04:23
دانلود آهنگ: کیفیت 128 - کیفیت 64
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (981 رای، میانگین: 3.56 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Mahsun - Belalim

Yine hasretli bir güne
Giriyorum hayalinle
Aklımdan çıkmıyorsun belalım
(تکرار)

Sensiz geçen akşamlarda
Yine başım belalarda
Mutlumusun oralarda belalım

Belalım
Yaban çiçeğim
Belalım
Aşkım gerçeğim
Belalım
Tek sevdiceğim
Belalım ah... yaralım
(تکرار)

Sevdiğim dert ortağımsın
Hazanımsın baharımsın sen benim tek varlığımsın
Belalım
(تکرار)

Sensiz geçen akşamlarda
Yine başım belalarda
Mutlumusun oralarda
Belalım...

(تکرار بندهای قبلی ...)

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی ماهسون - ای رنج کشیده‌ی من

دوباره یک روز پرحسرت را،
شروع می‌کنم با خیال تو
از عقل و ذهنم بیرون نمی‌روی ، ای رنج کشیده‌ام
(تکرار)

شب‌هایی که بدون تو می‌گذرد
دوباره پر از سختی می‌شود برایم
آیا آنجا شاد و خوشبخت هستی؟ ای رنج کشیده‌ام

رنج کشیده‌ی من
ای گل صحرایی من
رنج کشیده‌ی من
ای عشقم، ای حقیقتم
رنج کشیده‌ی من
تنها عشق من
ای رنج کشیده‌ی من، آه ... ای درد دیده‌ی من
(تکرار)

عشق من، تو شریک رنج‌های من هستی
پاییزم هستی، بهارم هستی، تو تنها وجودم هستی
ای رنج کشیده‌ی من
(تکرار)

شب‌هایی که بدون تو می‌گذرد
دوباره پر از سختی می‌شود برایم
آیا آنجا شاد و خوشبخت هستی؟ ای رنج کشیده‌ام
ای رنج کشیده‌ی من

(تکرار بندهای قبلی ...)

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ماهسون - بلالم

یینه حاسرتلی بیر گونه
گیرییوروم هایالینله
آکلیمدان چیکمییورسون بلالیم
(تکرار)

سنسیز گِچَن آکشاملاردا
یینه باشیم بلالاردا
موتلوموسون اورالاردا بلالیم

بلالیم
یابان چیچَییم
بلالیم
آشکیم گرچه‌ییم
بلالیم
تِک سِودیجَییم
بلالیم آه ... یارالیم
(تکرار)

سودییم درد اورتایمیسین
هازانیم‌سین بِهاریم‌سین سِن بنیم تِک وارلیغیم‌سین
بلالیم
(تکرار)

سنسیز گچن آکشاملاردا
یِنی باشیم بلالاردا
موتلوموسون اورالاردا بلالیم
بلالیم

(تکرار بندهای قبلی ...)

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

5 دیدگاه در“دانلود آهنگ بلالیم از ماهسون (Belalim از Mahsun)

  • 10/06/2016 در02:37
    پیوند یکتا

    از شما که این متن رو میخونی خواهش میکنم در این شبهای محرم به اندازه فقط یک جمله برای ما دعا کنید به دردی دچاریم که شاید به شکلی سخت تر از سرطان دختر داستان بلالیمه
    عشقم هر دوسال یکبار به دلیل بیماری روانی به طور کلی منو فراموش میکنه و به اصطلاح روانشناسا کنتورش صفر میشه اینبار هر چه در دوسال گذشته و سالهای قبل کردم از بین رفته و بدتر از هربار دچارشده و اتفاقاتی رقم زده که گفتنی نیست هیچ امیدی جز یاری خدا و دعای شما ندارم

    پاسخ
    • 10/21/2016 در04:53
      پیوند یکتا

      🙁 عجب! واقعا ناراحت شدم. امیدوارم که هر چه زود تر حالشون خوب بشه. متاسفانه به غیر از امیدوار بودن کار دیگه ای از دستمون بر نمیاد 🙁

      پاسخ

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *