دانلود آهنگ Sen از Koray Avci (سن از کورای آوجی) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.
آهنگ: Sen
هنرمند: Koray Avci
آلبوم: Aşk İle
انتشار: 2016
طول: 03:59
| متن آهنگ به زبان ترکی Koray Avci - Sen |
|
Sen sevdanın özü
Sen düşlerin gözü Sen yarının sözü
Ah canım benim sol yanım benim
Diren ey karam diren
Diren iç yaram diren Diren sevdaya güven
Ah canım benim sol yanım benim
Sen umudun yolu
Sen kavganın seli Sen yarının dili
Ah canım benim sol yanım benim
Diren ey karam diren
Diren iç yaram diren Sevdan hep dünkü gibi
Hiç yaşanmamış günlerim gibi Yar yarımsın yar
Canımsın yar, sızımsın yar Yar sol yanım yanar
Yar sol yanım yanar
|
| ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی کورای آوجی - تو |
|
تو، منشاءِ خود عشق هستی
تو، چشم آرزوها و رویاها هستی تو، سخن فرداها هستی
آه ای جان من، ای سمت چپ من (قلبم) مقاومت کن ای عشق من
مقاومت کن ای درد درونی‌ام مقاومت کن و به عشق اعتماد داشته باش
آه ای جان من، ای سمت چپ من (قلبم) تو، راه و مسیر امید هستی
تو، سرسخت ترین حریف من هستی تو، سخن و زبان فرداها هستی
آه ای جان من، ای سمت چپ من (قلبم) مقاومت کن ای عشق من
مقاومت کن ای درد درونی‌ام عشق تو هنوز هم مثل قبل است
مثل روزهایی که زندگی نکرده‌ام (هیچ تغییری نکرده) عشقم، تو نصف دیگر من هستی،
جان من هستی، درد و رنج من هستی عشقم، سمت چپ‌ام (قلبم) می‌سوزد
عشقم، سمت چپ‌ام (قلبم) می‌سوزد
|
| نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی کورای آوجی - سن |
|
سِن، سِودانین اوزو
سن، دوشلرین گوزو سن، یارینین سوزو
آه جانیم بِنیم سول یانیم بِنیم دیرن اِی کارام دیرن
دیرن ایچ یارام دیرن دیرن سودایا گووِن
آه جانیم بِنیم سول یانیم بِنیم سن، اومودون یولو
سن، کاوگانین سِلی سن، یارینین دیلی
آه جانیم بِنیم سول یانیم بِنیم دیرن اِی کارام دیرن
دیرن ایچ یارام دیرن سودا هِپ دونکی گیبی
هیچ یاشانمامیش، گونلریم گیبی یار، یاریمسین یار
جانیمسین یار، سیزیمسین یار یار، سول یانیم یانار
یار، سول یانیم یانار
|
←عالی (204 رای، میانگین: 3.83 از 5)