رای دهی

دانلود آهنگ نفس (Nefes) از Ilyas Yalcintas

دانلود آهنگ Nefes از Ilyas Yalcintas (نفس از الیاس یالجینتاش) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

Ilyas Yalcintas
آهنگ: Nefes
هنرمند: Ilyas Yalcintas
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 03:43
دانلود آهنگ: کیفیت 128 - کیفیت 64
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (181 رای، میانگین: 4.05 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Ilyas Yalcintas - Nefes

Kelebek kadar ömrümüz var
Sevmek lazım, hemen başlayalım
Kaybedecek daha neyimiz var
Aşk için ne gerekiyorsa hepsi bende var
Nefes bile almadan seviyorum seni

Sarmaşıklar gibi sardın kalbimi
Değiştirdin kanımı koydun zehrini
Örümcek gibi ördün zihnimi
Düşündükce daha çok isterim seni
Nefes bile almadan seviyorum seni

İçimde dolaşan alkol gibi
Sana gitgide sarhoş oluyorum
Ruhumu kaybetmiş gibi
Sadece senin için yaşıyorum
Nefes bile almadan seviyorum seni

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی الیاس یالجینتاش - نفس

عمری به اندازه پروانه داریم
عشق و دوست داشتن لازم است، بیا از همین حالا شروع کنیم
چه چیزی را باید از دست بدهیم؟
هر چیزی که برای عشق لازم است، من دارم
حتی بدون نفس کشیدن، عاشقت هستم

قلبم را مثل پیچک پوشاندی
خونم را عوض کردی، درونش سم ریختی
مثل عنکبوت ذهن و مغزم را با تار دوختی
هرچقدر که بیشتر فکر می‌کنم، بیشتر می‌خواهمت
حتی بدون نفس کشیدنم هم دوستت دارم

مثل الکلی که درونم ریخته می‌شود،
رفته رفته مست تو می‌شوم
مثل روحی که از بدنم جدا شده،
فقط برای تو زنده هستم و زندگی می‌کنم
حتی بدون نفس کشیدنم هم دوستت دارم

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی الیاس یالجینتاش - نفس

کِلِبِک کادار عمروموز وار
سومک لازیم، هِمن باشلاییلیم
کایبتجک داها نِییمیز وار؟
آشک ایچین نه گِرِکیورسا هِپسی بنده وار
نفس بیله آلمادان، سوییوروم سنی

سارماشیکلار گیبی ساردین کالبیمی
دِییشتیردین کانیمی کویدون زِهرینی
اورومجک گیبی، اوردون ذهنیمی
دوشوندوکجه داها چوک ایستریم سنی
نفس بیله آلمادان، سوییوروم سنی

ایچیمده دولاشان الکل گیبی
سانا گیتگیده سارهوش اولویوروم
روحومو کایبِتمیش گیبی
سادجه سنین ایچین یاشیوروم
نفس بیله آلمادان، سوییوروم سنی

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

9 دیدگاه در“دانلود آهنگ نفس (Nefes) از Ilyas Yalcintas

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت