رای دهی

دانلود آهنگ Adam Gibi از Demet Akalin + ترجمه

دانلود آهنگ Adam Gibi از Demet Akalın (آدام گیبی از دِمت آکالین) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Demet Akalin
آهنگ: Adam Gibi
هنرمند: Demet Akalin
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 05:33
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (15 رای، میانگین: 4 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Demet Akalın - Adam Gibi

Çok geç kaldın özür dileme...
Hatalarının farkına varsan bile
Ben bittim nafile
Kaç yıl geçti çekip gideli
Günahlarımın bedelini
Ödedim ben şimdi
Ayaktayım dağ gibi...

Ben seni adam gibi sevdim
Düşünmeden günahını çektim
Ne yeminler bozdum senin için
Yaptığın olmadı bunu haketmedim

ترجمه آهنگ به زبان فارسی دِمت آکالین - مثل آدم

خیلی دیر کردی معذرت خواهی نکن...
اگه اشتباهات خودتو درک هم بکنی
من تموم (نابود)شدم بهوده هست دیگه
چند سال گذشته که گذاشتی رفتی
تاوان گناهانم را...
من دادم الان
سرپا هستم الان مثل کوه...

من تورو مثل آدم دوست داشتم
بدون فکر گناهاتو کشیدم (تحمل کردم)
بخاطرتو چه قسم هایی شکستم
کاری که انجام دادی نشد من سزاوار آن نبودم

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی دِمت آکالین - آدام گیبی

چوک گچ کالدین اوزور دیلِمِ...
هاتالارینین فارکینا وارسان بیله
بن بیتتیم نافیله
کاچ ییل گِچتی چِکیپ گیدِلی
گوناهلاریمین بِدِلینی
اودِدیم بن شیمدی
آیاکتاییم دائ گیبی...

بن سِنی آدام گیبی سِودیم
دوشونمِدن گوناهینی چِکتیم
نه یِمینلر بوزدوم سِنین ایچین
یاپتیئین اولمادی بونو هاکِتمِدیم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *