رای دهی

دانلود آهنگ Adimla Seslendi از Rafet El Roman + ترجمه

دانلود آهنگ Adımla Seslendi از Rafet El Roman (آدیملا سِسلِندی از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Rafet El Roman
آهنگ: Adimla Seslendi
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: Mecnun
انتشار: 2016
طول: 03:35
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (3 رای، میانگین: 4.67 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - Adımla Seslendi

Kendini kandırdı bu aşkta
İtiraf arzular inatla
Muhtelif umutlarla karmakarışık
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım

Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın

Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım

Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım

Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın

Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın

ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - به اسم صدام کرد

خودتو فریب دادی تو این عشق
اعتراف، آرزوها، با دشمنی
با امیدهای مختلف درهم برهم

من بدون هیچ شک و تردیدی عشق ورزیدم، نمی دونستم دروغ چیه
فکر کردم همه چیز متقابل است

به اسم صدام کرد، چه جوری دردهام رفت، چه جوری مائوسم
دیگه عشقم نمی گفت، دیگه دوستم نداره می دونم
به اسم صدام کرد، چطور از قلبم بیرون اومد، چه جور غمگینم
روزها به روم نمی خندید، نمی گفت جون منی

عشق از همه بیشتر برای معشوق مهم است بعد برای عاشق
اون وقتی فهمیدم که با یه عالمه کاشکی در گذشته مونده بودم
عشق از همه بیشتر برای معشوق می مونه بعد برای عاشق
وقتی فهمیدم که غم و حزن رو در درونم استنشاق کردم

من بدون هیچ شک و تردیدی عشق ورزیدم، نمی دونستم دروغ چیه
فکر کردم همه چیز متقابل است

به اسم صدام کرد، چه جوری دردهام رفت، چه جوری مائوسم
دیگه عشقم نمی گفت، دیگه دوستم نداره می دونم
به اسم صدام کرد، چطور از قلبم بیرون اومد، چه جور غمگینم
روزها به روم نمی خندید، نمی گفت جون منی

عشق از همه بیشتر برای معشوق مهم است بعد برای عاشق
اون وقتی فهمیدم که با یه عالمه کاشکی در گذشته مونده بودم
عشق از همه بیشتر برای معشوق می مونه بعد برای عاشق
وقتی فهمیدم که غم و حزن رو در درونم استنشاق کردم
به اسم صدام کرد، چه جوری دردهام رفت، چه جوری مائوسم
دیگه عشقم نمی گفت، دیگه دوستم نداره می دونم
به اسم صدام کرد، چطور از قلبم بیرون اومد، چه جور غمگینم
روزها به روم نمی خندید، نمی گفت جون منی

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - آدیملا سِسلِندی

کِندینی کاندیردی بو آشکتا
ای̇تیراف آرزولار ایناتلا
موهتِلیف اوموتلارلا کارماکاریشیک
بن هیچ تِرِددوت اِتمِدن سِودیم، یالان نِدیر بیلمِدن
کارشیلیکلیدیر هر شی ساندیم

آدیملا سِسلِندی، ناسیل آئریما گیتتی، ناسیل کیرگینیم
آرتیک آشکیم دِمییوردو، سِومییوردو آنلادیم
آدیملا سِسلِندی، ناسیل کالبیمه ایندی، ناسیل اوزگونوم
گونلِرجه یوزومه گولمویوردو، دِمییوردو جانیمسین

آشک اونجه سِویلِنه سونرا سِوِنه دوشِرمیش
گِرییه تک کِشکِلِرله کالدیئیمدا آنلادیم
آشک اونجه سِویلِنل، سونرا سِوِنله کالیرمیش
ای̇چیمه هپ گام وه کِدر سولویونجا آنلادیم

بن هیچ تِرِددوت اِتمِدن سِودیم، یالان نِدیر بیلمِدن
کارشیلیکلیدیر هر شی ساندیم

آدیملا سِسلِندی، ناسیل آئریما گیتتی، ناسیل کیرگینیم
آرتیک آشکیم دِمییوردو، سِومییوردو آنلادیم
آدیملا سِسلِندی، ناسیل کالبیمه ایندی، ناسیل اوزگونوم
گونلِرجه یوزومه گولمویوردو، دِمییوردو جانیمسین

آشک اونجه سِویلِنه سونرا سِوِنه دوشِرمیش
گِرییه تک کِشکِلِرله کالدیئیمدا آنلادیم
آشک اونجه سِویلِنل، سونرا سِوِنله کالیرمیش
ای̇چیمه هپ گام وه کِدر سولویونجا آنلادیم
آدیملا سِسلِندی، ناسیل آئریما گیتتی، ناسیل کیرگینیم
آرتیک آشکیم دِمییوردو، سِومییوردو آنلادیم
آدیملا سِسلِندی، ناسیل کالبیمه ایندی، ناسیل اوزگونوم
گونلِرجه یوزومه گولمویوردو، دِمییوردو جانیمسین

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت