رای دهی

دانلود آهنگ Agliyorum از Demet Akalin + ترجمه

دانلود آهنگ Ağlıyorum از Demet Akalın (آئلییوروم از دِمت آکالین) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Demet Akalin
آهنگ: Agliyorum
هنرمند: Demet Akalin
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 04:28
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (48 رای، میانگین: 3.92 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Demet Akalın - Ağlıyorum

Sen bana nasıl kıydın söyle bu kadar zor muydu iki kelime
Sen beni nasıl kırdın böyle bu kadar zor muydu iki kelime

Gözümde kanlı yaşım çok geç anlamışım
Kendimi yollara bırakmışım
Dilimde yalvarışım meğerse ben yalanmışım
Kendimi sana adamışım

Bir köşede oturmuş ağlıyorum
Gün kavuşmuş karanlık geceye
Nasıl bu hâle geldik anlamıyorum
Aşk dönüşmüş çözülmez çileye

ترجمه آهنگ به زبان فارسی دِمت آکالین - گریه میکنم

تو چطور منو کشتی اینقدر سخت بود 2تا کلمه؟
تو چطور منو اینطوری شکستی اینقدر سخت بود 2تا کلمه؟

در چشمم اشک خونیم خیلی دیر فهمیدم
خودمو به راه ها رها کردم
در زبانم التماسهایم درحالیکه من دروغ بودم
خودمو به تو فدا کردم

در یک گوشه نشسته گریه میکنم
روز رسیده به شب تاریک
چطور به این وضیعت آمدیم نمیفهمم
عشق تبدیل شده به مصیبت(درد) ناعلاج

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی دِمت آکالین - آئلییوروم

سن بانا ناسیل کییدین سویله بو کادار زور مویدو ایکی کِلیمه
سن بِنی ناسیل کیردین بویله بو کادار زور مویدو ایکی کِلیمه

گوزومده کانلی یاشیم چوک گچ آنلامیشیم
کِندیمی یوللارا بیراکمیشیم
دیلیمده یالواریشیم مِئِرسه بن یالانمیشیم
کِندیمی سانا آدامیشیم

بیر کوشِده اوتورموش آئلییوروم
گون کاووشموش کارانلیک گِجِیه
ناسیل بو هاله گِلدیک آنلامییوروم
آشک دونوشموش چوزولمز چیلِیه

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *