رای دهی

دانلود آهنگ Alem Guzel از Mustafa Ceceli + ترجمه

دانلود آهنگ Alem Güzel از Mustafa Ceceli (آلم گوزل از مصطفی جِجِلی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Mustafa Ceceli
آهنگ: Alem Guzel
هنرمند: Mustafa Ceceli
آلبوم: None
انتشار: 2016
طول: 04:31
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (17 رای، میانگین: 3.88 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Mustafa Ceceli - Alem Güzel

Gözlerine bakınca yüreğim kanatlanır
Ellerini tutunca sevgimiz alevlenir
Yıldızlar aynasısın kalbimin sarayında
Sen benim ruh eşimsin kanımsın damarımda

Ne kadar güzel sevip sevilmek bu yeryüzünde
Bir de korusak sevgimizi melekleriyle
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup
Gezsin dillerde

Sevdiğinin yanında bu dünya cennet olur
Dertleri unutturur bu hayat sonsuz olur
Yıldızlar aynasısın kalbimin sarayında
Sen benim ruh eşimsin kanımsın damarımda

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مصطفی جِجِلی - عالم زیباست

وقتی به چشمای تو نگاه میکنم،قلبم بال در میاره...
وقتی دستای تو رو میگیرم،شعله های آتش عشقمون زیاد میشه...
تو آیینه ستاره ها هستی تو کاخ قلب من...
تو همتای روح من...خون من و رگ من هستی...

چه قدر زیباست تو این هستی ،دوست داشتمن و دوست داشته شدن...
اگه بتونیم عشقمون رو با فرشته های محبت محافظت کنیم...
عالم زیباست...زندگی زیباست...
تو چشم کسایی که عاشق هستن...
این عشق ما افسانه ای میشه...
سر زبون ها میفته...

وقتی کنار یارت هستی این دنیا برات تبدیل به بهشت میشه...
درد و غم هات رو فراموش میکنی...این دنیا برات بی پایان میشه...
تو آیینه ستاره ها هستی تو کاخ قلب من...
تو همتای روح من...خون من و رگ من هستی...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مصطفی جِجِلی - آلم گوزل

گوزلِرینه باکینجا یورِئیم کاناتلانیر
اِللِرینی توتونجا سِوگیمیز آلِولِنیر
ییلدیزلار آیناسیسین کالبیمین ساراییندا
سن بِنیم روه اِشیمسین کانیمسین داماریمدا

نه کادار گوزل سِویپ سِویلمک بو یِریوزونده
بیر ده کوروساک سِوگیمیزی مِلِکلِرییله
آلم گوزل هایات گوزل
سِوِنلِرین گوزلِرینده
بو سِوگیمیز دِستان اولوپ
گِزسین دیللِرده

سِودیئینین یانیندا بو دونیا جِننت اولور
دِرتلِری اونوتتورور بو هایات سونسوز اولور
ییلدیزلار آیناسیسین کالبیمین ساراییندا
سن بِنیم روه اِشیمسین کانیمسین داماریمدا

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *