رای دهی

دانلود آهنگ Allah Biliyor از Rafet El Roman + ترجمه

دانلود آهنگ Allah Biliyor از Rafet El Roman (آللاه بیلییور از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Rafet El Roman
آهنگ: Allah Biliyor
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: Hayat Hüzünlü
انتشار: 1999
طول: 04:13
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (12 رای، میانگین: 3.75 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - Allah Biliyor

Herşeyin bir ismi bir şekli rengi var
Herşeyin bir yeri bir başı sonu var
Nereye insanoğlu nereye doğru
Yaz olmadı kış gelmedi ne iş bu
Nereye insanoğlu nereye doğru
Kaç savaş geldi geçti ne değişti
Ekip biçtin yıkıp diktin rahat mı gönlün
Tanrı görüyor tanrı biliyor
Gücün hırsın malın mülkün helal hoş olsun
Rahat mı uykun Allah biliyor insanoğlu
Herşeyin bir sınırı zamanı eceli var
Herşeyin sebebi benzeri bedeli var
Zaman geçmiş işin bitmiş ecel kapında
Gün veda günü Allah biliyor
Günahında sevabında tek sana ait
Sonun ne olur Allah biliyor
Zaman geçmiş işin bitmiş ecel kapında
Gün veda günü Allah biliyor
Günahında sevabında tek sana ait
Sonun ne olur Allah biliyor İnsanoğlu...

ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - خدا می داند

هر چیزی یک اسمی یک شکلی یک رنگی دارد
هر چیزی جایی، شروعی و پایانی دارد
به کجا ای فرزند آدم به کدامین سو
بهار نیامد زمستان نشد این چه کارییست
به کجا ای فرزند آدم به کدامین سو
چندین جنگ آمد و گذشت و هیچ چیز تغییر نکرد
کاشتی و برداشتی، ویران کردی و ساختی، قلبت آرامه؟
خدا می بیند خدا می داند
قدرت، حرص، مال و ملکت حلال باشد
راحتی می خوابی؟ خدا می داند ای فرزند آدم
هر چیزی یکی مرزی یک زمانی و اجلی دارد
هرچیزی دلیلی مشابهی و بدلی دارد
زمان سپری شده و کارت تمان گشته و اجل دم در خانه توست
روز خدا حافظیست خدا می داند
گناهان و نیکی هات تنها متعلق به توست
عاقبتت چه خواهد شد تنها خدا می داند

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - آللاه بیلییور

هِرشِیین بیر ایسمی بیر شِکلی رِنگی وار
هِرشِیین بیر یِری بیر باشی سونو وار
نِرِیه اینسانوئلو نِرِیه دوئرو
یاز اولمادی کیش گِلمِدی نه ایش بو
نِرِیه اینسانوئلو نِرِیه دوئرو
کاچ ساواش گِلدی گِچتی نه دِئیشتی
اِکیپ بیچتین ییکیپ دیکتین راهات می گونلون
تانری گورویور تانری بیلییور
گوجون هیرسین مالین مولکون هِلال هوش اولسون
راهات می اویکون آللاه بیلییور اینسانوئلو
هِرشِیین بیر سینیری زامانی اِجِلی وار
هِرشِیین سِبِبی بِنزِری بِدِلی وار
زامان گِچمیش ایشین بیتمیش اِجل کاپیندا
گون وِدا گونو آللاه بیلییور
گوناهیندا سِوابیندا تک سانا آیت
سونون نه اولور آللاه بیلییور
زامان گِچمیش ایشین بیتمیش اِجل کاپیندا
گون وِدا گونو آللاه بیلییور
گوناهیندا سِوابیندا تک سانا آیت
سونون نه اولور آللاه بیلییور اینسانوئلو...

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *