رای دهی

دانلود آهنگ Armagan از Simge (سیمگه) + ترجمه

دانلود آهنگ Armağan از Simge (آرمائان از سیمگه) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Simge
آهنگ: Armagan
هنرمند: Simge
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 05:05
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (127 رای، میانگین: 4.04 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Simge - Armağan

Bu yalancı bahar bir gün bitecek
Yeni aldığın eskiyecek
Yedik içtik sanırım doyduk
Hesabı kim ödeyecek

Of güzel allahım
Nasıl bir kader yazdın, tadı damağımda kaldı
Of güzel allahım
İçimi ısıtan adam, sanki senin aynandı

Bir ömür yeter bana bu armağan
Ölsem de gam yemem artık

Her insana her nefes
Bir başka heves
Bir tek ilk aşk bitmeyecek
Daha ilk günden hep
Sonunu sorduk
Cevap ne kimse bilmeyecek

ترجمه آهنگ به زبان فارسی سیمگه - ارمغان

این بهار دروغین بالاخره یک روز تموم میشه...
اون چیزی رو که تازه خریدی ،بالاخره یه روز کهنه میشه...
خوردیم ونوشیدیم و فکر کردم که سیر شدیم....
حساب و پولش رو کی قراره بده؟؟؟

اوف چه قدر زیباست خدای من...
چه طور این سرنوشت رو برام نوشتی....مزه اش هنوز روی زبونم مونده...
اوف چه قدر زیباست خدای من...
اون ادمی رو که وجودم رو گرم میکرد....انگار آینه ی تو بود!!!

این ارمغان برای یک عمر من کافیه.....
حتی اگه بمیرم هم غم نمیخورم...

هر انسانی...هر نفسی...
یک هوس تازه هست....
فقط عشق اول هستش که تموم نمیشه...
هنوز از روز اولش...
آخرش رو پرسیدیم...
جواب چیه؟؟؟ ... کسی نخواهد دونست.....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی سیمگه - آرمائان

بو یالانجی باهار بیر گون بیتِجک
یِنی آلدیئین اِسکییِجک
یِدیک ایچتیک سانیریم دویدوک
هِسابی کیم اودِیِجک

اوف گوزل آللاهیم
ناسیل بیر کادر یازدین، تادی دامائیمدا کالدی
اوف گوزل آللاهیم
ایچیمی ایسیتان آدام، سانکی سِنین آیناندی

بیر اومور یِتر بانا بو آرمائان
اولسم ده گام یِمم آرتیک

هر اینسانا هر نِفس
بیر باشکا هِوس
بیر تک ایلک آشک بیتمِیِجک
داها ایلک گوندن هپ
سونونو سوردوک
جِواپ نه کیمسه بیلمِیِجک

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *