رای دهی

دانلود آهنگ Artik Sevmeyecegim از Bengu + ترجمه

دانلود آهنگ Artık Sevmeyeceğim از Bengü (آرتیک سِومِیِجِئیم از بنگو) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Bengu
آهنگ: Artik Sevmeyecegim
هنرمند: Bengu
آلبوم: None
انتشار: 2016
طول: 03:41
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (40 رای، میانگین: 3.73 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Bengü - Artık Sevmeyeceğim

Sana dönmeyeceğim
Sana dönmeyeceğim

Artık sevmeyeceğim
Bütün kabahat benim
Ne kadar ağlasan boş
Ne kadar yalvarsan boş
Sana dönmeyeceğim

Bitsin artık bu çile
Çekemem bile bile
Sen ne söylersen söyle
Bu hayat geçmez böyle
Sana dönmeyeceğim

Ümitlerimi kırdın
Hayallerimi yıktın
Benim ahımı aldın benim ahımı aldın
Şimdi sen de yalnızsın

Bitsin artık bu çile
Çekemem bile bile
Sen ne söylersen söyle
Bu hayat geçmez böyle
Sana dönmeyeceğim

ترجمه آهنگ به زبان فارسی بنگو - دیگه تو رو دوست نخواهم داشت...

دیگه کنار تو برنمیگردم...
دیگه کنار تو برنمیگردم...

دیگه تو رو دوست نخواهم داشت...
همه تقصیر ها گردن منه...
هر چه قدر گریه کنی فایده نداره...
هر چه قدر التماس کنی فایده نداره...
دیگه کنار تو برنمیگردم...

دیگه میخوام این مصیبت تموم بشه...
نمیتونم در حالی که میفهمم ،درد بکشم...
تو هر چی دلت میخواد بگو...
این زندگی این طور نمیگذره...
دیگه کنار تو برنمیگردم...

تمام امید های منو نابود کردی...
ارزو هام رو به باد دادی...
اه دل شکسته من رو در آوردی.....
الان تو هم تنها موندی...

دیگه میخوام این مصیبت تموم بشه...
نمیتونم در حالی که میفهمم ،درد بکشم...
تو هر چی دلت میخواد بگو...
این زندگی این طور نمیگذره...
دیگه کنار تو برنمیگردم...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی بنگو - آرتیک سِومِیِجِئیم

سانا دونمِیِجِئیم
سانا دونمِیِجِئیم

آرتیک سِومِیِجِئیم
بوتون کاباهات بِنیم
نه کادار آئلاسان بوش
نه کادار یالوارسان بوش
سانا دونمِیِجِئیم

بیتسین آرتیک بو چیله
چِکِمم بیله بیله
سن نه سویلِرسن سویله
بو هایات گِچمز بویله
سانا دونمِیِجِئیم

اومیتلِریمی کیردین
هایاللِریمی ییکتین
بِنیم آهیمی آلدین بِنیم آهیمی آلدین
شیمدی سن ده یالنیزسین

بیتسین آرتیک بو چیله
چِکِمم بیله بیله
سن نه سویلِرسن سویله
بو هایات گِچمز بویله
سانا دونمِیِجِئیم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *