رای دهی

دانلود آهنگ Ask Mevsimi از Bengu (بنگو) + ترجمه

دانلود آهنگ Aşk Mevsimi از Bengü (آشک مِوسیمی از بنگو) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Bengu
آهنگ: Ask Mevsimi
هنرمند: Bengu
آلبوم: None
انتشار: 2016
طول: 04:03
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (34 رای، میانگین: 3.29 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Bengü - Aşk Mevsimi

Canım sokaklara atıp kendini
Azıcık kafayı dağıtmak istiyor
Şöyle bir etrafına göz atıp
Kalbimin ritmini bozmak istiyor
Kalbim dünden yaralı yaralı
Belki de kalbim formatlamalı

Böylece hayatı sil baştan yaşamalı
Bu yaz tatilimi ya tek başıma ya da çeşmenin kumsallarında
Kesinkes kendime zaman ayırıp aşk mevsimini açsam diyorum
Bu yaz tatilimi ya tek başıma ya da bodrumun kumsallarında
Kesinkez kendime zaman ayırıp aşk mevsimini açsam diyorum

ترجمه آهنگ به زبان فارسی بنگو - فصل عشق

دلم میخواد خودم رو به کوچه خیابون بزنم...
یک کم هم که شده به ذهنم استراحت بدم...
همین طوری یه نگاهی به اطراف بندازم....
میخوام ریتم و ضربان قلبم رو خراب کنم!!!
قلب من از قبل زخمی بوده...زخمی...
بلکه هم باید قلبم رو فرمت کنم!!!

این طوری باید زندگی رو از صفر و نقطه اول شروع کنم...
این تابستون میخوام تعطیلاتم رو یا تنها باشم و یا تو سواحل شهر چشمه بگذرونم...
بدون وقفه برای خودم وقت بذارم...و میخوام یه فصل عشق برای خودم بسازم...
این تابستون میخوام تعطیلاتم رو یا تنها باشم و یا تو سواحل شهر بدروم بگذرونم...
بدون وقفه برای خودم وقت بذارم...و میخوام یه فصل عشق برای خودم بسازم...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی بنگو - آشک مِوسیمی

جانیم سوکاکلارا آتیپ کِندینی
آزیجیک کافایی دائیتماک ایستییور
شویله بیر اِترافینا گوز آتیپ
کالبیمین ریتمینی بوزماک ایستییور
کالبیم دوندن یارالی یارالی
بِلکی ده کالبیم فورماتلامالی

بویلِجه هایاتی سیل باشتان یاشامالی
بو یاز تاتیلیمی یا تک باشیما یا دا چِشمِنین کومساللاریندا
کِسینکس کِندیمه زامان آییریپ آشک مِوسیمینی آچسام دییوروم
بو یاز تاتیلیمی یا تک باشیما یا دا بودرومون کومساللاریندا
کِسینکز کِندیمه زامان آییریپ آشک مِوسیمینی آچسام دییوروم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *