رای دهی

دانلود آهنگ Ask Olsun از Irem Derici + ترجمه

دانلود آهنگ Aşk Olsun از İrem Derici (آشک اولسون از ایرم دِریجی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Irem Derici
آهنگ: Ask Olsun
هنرمند: Irem Derici
آلبوم: Dantel
انتشار: 2016
طول: 03:26
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (27 رای، میانگین: 3.56 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İrem Derici - Aşk Olsun

Aşk doktoruyum ama tedavim yok
Benim kendime bile bir hayrım yok
Çözebilmek mümkünse
Gel ucundan tut sakın bırakma
Böyle bırakma

Deli değilim ama inanmak zor
Bir haber alamazsan bile hayra yor
Kurtarabilmek mümkünse
Gel ucundan tut sakın bırakma

Ah tüh vah vah olmadı olmadı deme
Hadi hadi bir daha dene
Baktın yine olmadı sağlık olsun

Tüh vah vah olmadı olmadı deme
Hadi hadi bir daha dene
Ya kısmet bu sefer aşk olsun
Aşk olsun… Aşk olsun

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ایرم دِریجی - عشق باشه...

من دکتر عشق هستم ....ولی درمان و معالجه ای ندارم...
من برای خودم هم خیر و فایده ای ندارم!!!
اگه درست شدن این کار ممکن هست...
بیا از یه گوشه این کار بگیر....اصلا ول نکن...
این طوری ول نکن....

دیوونه نیستم ...ولی باور کردنش سخته...
اگه یه خبری ازم نشد...بفهم که کار خیری نیست...
اگه درست شدن این کار ممکن هست...
بیا از یه گوشه این کار بگیر....اصلا ول نکن...

آه...حیف...واه واه...نشد...نگو این بارم نشد...
زود باش....زودباش....یه بار دیگه امتحان کن....
اگه دیدی این بارم نشد....اشکال نداره سرت سلامت باشه!!!

آه...حیف...واه واه...نشد...نگو این بارم نشد...
زود باش....زودباش....یه بار دیگه امتحان کن....
ای نصیب وقسمت.....این بار عشق باشه...
عشق باشه...عشق باشه...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دِریجی - آشک اولسون

آشک دوکتورویوم آما تِداویم یوک
بِنیم کِندیمه بیله بیر هایریم یوک
چوزِبیلمک مومکونسه
گل اوجوندان توت ساکین بیراکما
بویله بیراکما

دِلی دِئیلیم آما اینانماک زور
بیر هابر آلامازسان بیله هایرا یور
کورتارابیلمک مومکونسه
گل اوجوندان توت ساکین بیراکما

آه توه واه واه اولمادی اولمادی دِمه
هادی هادی بیر داها دِنه
باکتین یینه اولمادی سائلیک اولسون

توه واه واه اولمادی اولمادی دِمه
هادی هادی بیر داها دِنه
یا کیسمت بو سِفر آشک اولسون
آشک اولسون… آشک اولسون

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *