رای دهی

دانلود آهنگ Askla Ayni Degil از گولبن ارگن و اوسان کوچ

دانلود آهنگ Askla Ayni Degil از Gulben Ergen ft Oguzhan Koc (آشکلا آینی دِییل از گولبن ارگن و اوسان کوچ) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

Gulben Ergen ft Oguzhan Koc Gulben Ergen ft Oguzhan Koc
آهنگ: Askla Ayni Degil
هنرمندان: Gulben Ergen و Oguzhan Koc
آلبوم: Kalbimi Koydum
انتشار: 2015
طول: 04:53
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (359 رای، میانگین: 3.91 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Gulben Ergen ft Oguzhan Koc - Askla Ayni Degil

Senin adın aşkla aynı değil
Kimseye bitene değin sabretmem
Geri adım atmak
Hiç bana göre değil
Üzgünüm ölene değin
Affetmem

Elimde bir tek gururum
İçimde biten umudum
Yüzümde birkaç çizgi daha
Akıl hepsini unutur elbet
Yüreğime desem hep ha gayret
Teselliler yetmez bana

İnanmam
Kim bile bile yok sayar tüm hatalarını
Ben saydım

Göz göre göre gittiğin o kör kuyuları
Sana anlattım

Bir bilene sor, gözyaşı biter mi?
Bir gün akar, bir gün dinmez mi?
Harcadığın bir ömür, sana yetmez mi?

(تکرار بندهای قبلی ...)

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی گولبن ارگن و اوسان کوچ - با عشق یکی نیست

اسم تو با عشق یکی نیست
تا وقتی که این مسئله تمام نشده صبر نخواهم کرد، برای هیچ کس
عقب کشیدن به من نمی‌آید
متاسفم ولی تا زمانی که بمیرم تو را نخواهم بخشید

در دستم فقط غرورم هست
امیدی که در درونم تمام شده است
چین و چروک بیشتری که روی صورتم هستند

البته که عقل همه این‌ها را فراموش خواهد کرد
اما قلبم (می‌گوید:) صبر کن
دلداری‌ها هیچ وقت برایم کافی نخواهند بود

باور نمی‌کنم
چه کسی آگاهانه از همه اشتباهاتت چشم پوشی می‌کند؟
من این کار را کردم!

خیلی واضح به داخل چاه‌های کور رفتی
بهت گفته بودم!

از کسی که می‌داند بپرس، آیا این اشک‌ها تمام می‌شوند؟
یک روز در جریان است، روز دیگر متوقف شده؟
یک زندگانی‌ای که به هدر دادی، برایت کافی نیست؟

(تکرار بندهای قبلی ...)

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی گولبن ارگن و اوسان کوچ - آشکلا آینی دِییل

سِنین آدین آشکلا آینی دِییل
کیمسِیه بیتِنه دِیین صابراِتمم
گری آدیم آتماک
هیچ بانا گوره دییل
اوزگونوم اولِنه دیین
آف‌اِتمَم

الیمده بیر تِک گوروروم
ایچیمده بیتَن اومودوم
یوزومده بیرکاچ چیزگی داها
آکیل هِپ سِنی اونوتور اِلبِت
یورِییمه دِسِم هِپ ها گایرِت
تِسیلّیلر یِتمز بانا

اینانمام
کیم بیله بیله یوک سایار
توم هاتالارینی بِن سایدیم

گوز گوره گوره گیتیین اُ کور کویولاری
سانا آنلاتیم

بیر بیلِنه سور، گوزیاشی بیتِر می؟
بیر گون آکار، بیر گون دینمِزمی؟
هارجادیین بیر اومور، سانا یِتمِز می؟

(تکرار بندهای قبلی ...)

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

4 دیدگاه در“دانلود آهنگ Askla Ayni Degil از گولبن ارگن و اوسان کوچ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *