رای دهی

دانلود آهنگ Ay Parcasi از Buray (بورای) + ترجمه

Bu

دانلود آهنگ Ay Parçası از Buray (آی پارچاسی از بورای) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Buray
آهنگ: Ay Parcasi
هنرمند: Buray
آلبوم: Sahiden
انتشار: 2016
طول: 03:49
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (25 رای، میانگین: 3.4 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Buray - Ay Parçası

Gitmez canımın peşinde
Bitmeyen acım
Almadan rahat vermeyecek
Artık anladım

Kaçar gündüzlerden sığınacak yer ararım
Olmaz gecelerden de ben zaten korkarım
Tenhalarda boşluklarda yüreğim
Gün mü desem gece mi yaşadığım

Ne farkeder ki hepsi karanlık
Tenhalarda yokluklarda bedenim
Gün mü desem gece mi yaşadığım
Ne farkeder ki hepsi zindanlık

Sevmeyi bilmeyen ay parçasını
Doldurdum her acı geceme
Nasıl da soğudu her yanı odamın
Gecem karanlık kaldı

ترجمه آهنگ به زبان فارسی بورای - ماه پاره

از پی جانم نمی رود
درد بی پایانم
تا اینکه نگیره آرام نخواهد گرفت
دیگه متوجه شدم

از روشنایی روز فرار می کنم و به دنبال پناهگاهی هستم
از شب ها هم می ترسم و نمی شود
قلبم در خلاء و تنهایی هاست
بگم در روز یا شب ها زندگی کردم؟

چه فرقی می کند همه اش تاریکی است
هر شبم رو با دردها و تلخی ها پر کردم
چه سرد شده هر گوشه ی اتاقم
شبم تاریک موند

ماه پاره ای عشق رو نفهمیدی
هر شبم رو با دردها و تلخی ها پر کردم
چه سرد شده هر گوشه ی اتاقم
شبم زیر یخ ها موند

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی بورای - آی پارچاسی

گیتمز جانیمین پِشینده
بیتمِین آجیم
آلمادان راهات وِرمِیِجک
آرتیک آنلادیم

کاچار گوندوزلِردن سیئیناجاک یر آراریم
اولماز گِجِلِردن ده بن زاتن کورکاریم
تِنهالاردا بوشلوکلاردا یورِئیم
گون مو دِسم گِجه می یاشادیئیم

نه فارکِدر کی هِپسی کارانلیک
تِنهالاردا یوکلوکلاردا بِدِنیم
گون مو دِسم گِجه می یاشادیئیم
نه فارکِدر کی هِپسی زیندانلیک

سِومِیی بیلمِین آی پارچاسینی
دولدوردوم هر آجی گِجِمه
ناسیل دا سوئودو هر یانی اودامین
گِجم کارانلیک کالدی

سِومِیی بیلمِین آی پارچاسینی
دولدوردوم هر آجی گِجِمه
ناسیل دا سوئودو هر یانی اودامین
گِجم بوزلارلا کاپلی

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *