رای دهی

دانلود آهنگ Basi Dertte از Simge (سیمگه) + ترجمه

دانلود آهنگ Başı Dertte از Simge (باشی دِرتته از سیمگه) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Simge
آهنگ: Basi Dertte
هنرمند: Simge
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 03:47
دانلود آهنگ: کیفیت 128 - کیفیت 96
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (41 رای، میانگین: 3.93 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Simge - Başı Dertte

Bana Yalvaracak Yine Ağlayacak,
Ama Gelmesin O Niyetle.
Kaderin Ona Farklı Bir Süprizi Var ;
Başı Dertte, Başı Dertte…

O Kendi Kabahatini Biliyo,
Utanmıyo Birde Af Diliyo,
Giderse Ben Ölürüm Sanıyo,
Zavallım Nasıl Hayal Görüyo…
İlk Günler Herşey O Biçim,
Her Cümlesinde Canım Cicim.
Bugün Artık Bir Karar Verdim ;
Ruh Eşim için Kötü Bir Seçim…

Bana Yalvaracak Yine Ağlayacak,
Ama Gelmesin o Niyetle.
Kaderin Ona Farklı Bir Süprizi Var ;
Başı Dertte, Başı Dertte…

O Sadece Kendini Seviyo,
Usanmıyo Beni Deli Ediyo,
Biterse Ben Ölürüm Sanıyo,
Zavallım Nasılda İnanıyo…
İlk Günlerde Herşey o Biçim,
Her Cümlesinde Canım Cicim,
Bugün Artık Bir Karar Verdim ;
Ruhum Eşim için Kötü Bir Seçim…

Bana Yalvaracak,Yine Ağlayacak,
Ama Gelmesin O Niyetle.
Kaderin Ona Farklı Bir Süprizi Var ;
Başı Dertte, Başı Dertte…

ترجمه آهنگ به زبان فارسی سیمگه - گرفتار شده

بازم به من التماس خواهد کرد...بازم گریه خواهد کرد...
اما با این نیت وقصد پیش من نیاد....
سرنوشت برای اون یه سوپرایز متفاوت داره....
گرفتار شده....گرفتار شده.....

اون گناه و اشتباه خودش رو میدونه.....
خجالت نمیکشه و معذرت خواهی هم میکنه.....
فکر میکنه اگه بره من میمیرم....
بیچاره....داره خواب و خیال میبینه....
روز های اول همه چی یه جور دیگه بود....
تو هر جمله اش جانم وعزیزم....
امروز یه تصمیم گرفتم....
برای نیمه روح من ،انتخاب اشتباهی بود....

بازم به من التماس خواهد کرد...بازم گریه خواهد کرد...
اما با این نیت وقصد پیش من نیاد....
سرنوشت برای اون یه سوپرایز متفاوت داره....
گرفتار شده....گرفتار شده.....

اون فقط خودش رو دوست داره....
خسته نمیشه....من رو دیوونه میکنه....
فکر میکنه اگه رابطه مون تموم بشه و به هم بخوره من میمیرم....
بیچاره...چه طوری هم باورش شده....
روز های اول همه چی یه جور دیگه بود....
تو هر جمله اش جانم وعزیزم....
امروز یه تصمیم گرفتم....
برای نیمه روح من ،انتخاب اشتباهی بود....

بازم به من التماس خواهد کرد...بازم گریه خواهد کرد...
اما با این نیت وقصد پیش من نیاد....
سرنوشت برای اون یه سوپرایز متفاوت داره....
گرفتار شده....گرفتار شده.....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی سیمگه - باشی دِرتته

بانا یالواراجاک یینه آئلایاجاک،
آما گِلمِسین او نییِتل.
کادِرین اونا فارکلی بیر سوپریزی وار ;
باشی دِرتت، باشی دِرتت…

او کِندی کاباهاتینی بیلییو،
اوتانمییو بیرده آف دیلییو،
گیدِرسه بن اولوروم سانییو،
زاواللیم ناسیل هایال گورویو…
ایلک گونلر هِرشی او بیچیم،
هر جوملِسینده جانیم جیجیم.
بوگون آرتیک بیر کارار وِردیم ;
روه اِشیم ایچین کوتو بیر سِچیم…

بانا یالواراجاک یینه آئلایاجاک،
آما گِلمِسین او نییِتل.
کادِرین اونا فارکلی بیر سوپریزی وار ;
باشی دِرتت، باشی دِرتت…

او سادِجه کِندینی سِوییو،
اوسانمییو بِنی دِلی اِدییو،
بیتِرسه بن اولوروم سانییو،
زاواللیم ناسیلدا اینانییو…
ایلک گونلِرده هِرشی او بیچیم،
هر جوملِسینده جانیم جیجیم،
بوگون آرتیک بیر کارار وِردیم ;
روهوم اِشیم ایچین کوتو بیر سِچیم…

بانا یالواراجاک،یینه آئلایاجاک،
آما گِلمِسین او نییِتل.
کادِرین اونا فارکلی بیر سوپریزی وار ;
باشی دِرتت، باشی دِرتت…

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *