رای دهی

دانلود آهنگ Ben Olamazdim از Yalin (یالین) + ترجمه

دانلود آهنگ Ben Olamazdım از Yalın (بن اولامازدیم از یالین) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Yalin
آهنگ: Ben Olamazdim
هنرمند: Yalin
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 03:52
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (16 رای، میانگین: 4 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Yalın - Ben Olamazdım

Kıyısında ağladığın
Efkara bağladığın
Sımsıcak kuytu bir liman
Üzgünüm Ben Olamazdım

Dinle ne varsa içimde
Söylerim bu gece
Yüzünü soldurmasın Öfke
sadece dinle

Güçlü damarları var mı kalbinin?
Senden vazgeçsem bile
Bende durur musun?
Tuza bibere dayanır mı aşk yolun?
Seni hep içsem bile
Beni yine bulur musun?

ترجمه آهنگ به زبان فارسی یالین - من نمیتونستم باشم

در ساحلش(کنار) گریه کرده
به افکار میرفتی
یه بندرگاه دور افتادهِ خیلی گرم
متاسفم من نمیتونستم باشم

گوش کن هرچی باشه درونم
میگم امشب
نفرت صورتتو پژمرده نکنه
فقط گوش کن

قلبت رگهای قوی داره؟
اگر تورو رها کنم هم
در من میمونی؟
راه عشقت به نمک و فلفل مقاومت میکنه؟
اگه همیشه به تو صدمه بزنم
بازم منو پیدا میکنی؟

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی یالین - بن اولامازدیم

کیییسیندا آئلادیئین
اِفکارا بائلادیئین
سیمسیجاک کویتو بیر لیمان
اوزگونوم بن اولامازدیم

دینله نه وارسا ایچیمده
سویلِریم بو گِجه
یوزونو سولدورماسین اوفکه
سادِجه دینله

گوچلو دامارلاری وار می کالبینین؟
سِندن وازگِچسم بیله
بِنده دورور موسون؟
توزا بیبِره دایانیر می آشک یولون؟
سِنی هپ ایچسم بیله
بِنی یینه بولور موسون؟

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *