رای دهی

دانلود آهنگ Bende Ozledim از Rafet El Roman + ترجمه

دانلود آهنگ Bende ÖZledim از Rafet El Roman (بِنده اوزلِدیم از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Rafet El Roman
آهنگ: Bende OZledim
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: Mecnun
انتشار: 2016
طول: 03:31
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (6 رای، میانگین: 4.33 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - Bende ÖZledim

Ne kadar çok aşka intizar eden
Kimi çok seviliyor, kimi yoksun sevgiden
Sen orada ben burada bir şey gelmez elimizden
Sen orada ben burada ben de özledim ben de

Ben de özledim ben de
Resmin var şuan elimde
Sana koşmak isterim
Derman yok dizlerimde

Canımdasın dilde değil
Bu haykırış elde değil
Bırakıp da giden sensin
Bunun suçu ben de değil

Canımdasın dilde değil
Bu haykırış elde değil
Terk edipte giden sensin
Bunun suçu ben de değil

Yavrunun anası gibi
Sevenin sevdası gibi
Derdimin dermanı gibi
Ben de özledim ben de

Ben de özledim ben de
Resmin var şuan elimde
Sana koşmak isterim
Derman yok dizlerimde

ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - من هم دلم تنگ شده

چه زیاد کسانی که منتظر عشق هستند
کسی زیاد دوست داشته می شود، کسی بدون عشق
تو آنجا و من اینجا کاری از دستمون بر نمیاد
تو آنجا و من اینجا، من هم دلم تنگ شده

من هم دلم تنگ شده
همین الان عکست تو دستمه
میخوام طرف تو بدَوَم
زانوهام بدون نیرو هستن

توی جان منی نه تو زبونم
این فریادها دست خودم نیست
اونی که ول کرد رفت تو هستی
این دیگه تقصیر من نیست

توی جان منی نه تو زبونم
این فریادها دست خودم نیست
اونی که ول کرد رفت تو هستی
این دیگه تقصیر من نیست

مثل مادر یک کودک
مانند عشق یک عاشق
مانند درمان دردم
من هم دلم تنگ شده

من هم دلم تنگ شده
همین الان عکست تو دستمه
میخوام طرف تو بدَوَم
زانوهام بدون نیرو هستن

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - بِنده اوزلِدیم

نه کادار چوک آشکا اینتیزار اِدن
کیمی چوک سِویلییور، کیمی یوکسون سِوگیدن
سن اورادا بن بورادا بیر شی گِلمز اِلیمیزدن
سن اورادا بن بورادا بن ده اوزلِدیم بن ده

بن ده اوزلِدیم بن ده
رِسمین وار شوان اِلیمده
سانا کوشماک ایستِریم
دِرمان یوک دیزلِریمده

جانیمداسین دیلده دِئیل
بو هایکیریش اِلده دِئیل
بیراکیپ دا گیدن سِنسین
بونون سوچو بن ده دِئیل

جانیمداسین دیلده دِئیل
بو هایکیریش اِلده دِئیل
تِرک اِدیپته گیدن سِنسین
بونون سوچو بن ده دِئیل

یاورونون آناسی گیبی
سِوِنین سِوداسی گیبی
دِردیمین دِرمانی گیبی
بن ده اوزلِدیم بن ده

بن ده اوزلِدیم بن ده
رِسمین وار شوان اِلیمده
سانا کوشماک ایستِریم
دِرمان یوک دیزلِریمده

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *