رای دهی

دانلود آهنگ Beni Kategorize Etme از Simge + ترجمه

دانلود آهنگ Beni Kategorize Etme از Simge (بِنی کاتِگوریزه اِتمه از سیمگه) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Simge
آهنگ: Beni Kategorize Etme
هنرمند: Simge
آلبوم: none
انتشار: 2017
طول: 02:57
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (18 رای، میانگین: 2.94 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Simge - Beni Kategorize Etme

Beni Kategorize Etme Benle Oynama
Yaftayı Yapıştırıp Bana isim Koyma
Karikatürleştirme Beni ilahlaştırma
Tabulaştırma Sakın Tabulaştırma

Ben Seni Öyle Sevdim Öyle Sevdim
Ben Seni Öyle Sevdim Böyle Mi Sevdim

Matematiklaştirme Beni Çarpma, Bölme
Toplama, Çıkarma Sakın Beni Hesaplaştırma
Mekanikleştirme Beni Otomatiklaştirme
Yarıştırma Sakın Onla Bunla Karşılaştırma

Ben Seni Öyle Sevdim Öyle Sevdim
Ben Seni Öyle Sevdim Böyle Mi Sevdim

Sıkıştırıp Tıkıştırma Beni Depolaştırma
Duygularım Yok Oldu Yüreğimi Nasırlaştırma
Beni Demoralize Etme Depolitize Etme
Her işten Kaçar Oldum Beni illegalize Etme

Ben Seni Öyle Sevdim Öyle Sevdim
Ben Seni Öyle Sevdim Böyle Mi Sevdim

ترجمه آهنگ به زبان فارسی سیمگه - منو دسته بندی نکن!

منو دسته بندی نکن....با من بازی نکن....
به من مارک نچسبون و روی من اسم نذار...
کاریکاتورش نکن...وضعیت من رو خراب نکن...( ilahlaştırma : خراب کردن حال و وضعیت)
وضعیت ما رو مثل یک تابو نکن....(Tabu...یک نوع بازی)

من تو رو جوری دوست داشتم...جوری دوست داشتم....
من تو رو جوری دوست داشتم...این طوری دوست داشتم؟؟؟

قضیه رو به حالت ریاضی در نیار....منو ضرب نکن!!!
جمع وتفریق نکن من رو...منو حساب کتاب نکن!!!
قضیه رو مکانیکی و اتوماتیکی نکن!!!
منو وادار به مسابقه دادن با این و اون نکن....منو قاطی این چیزا نکن...

من تو رو جوری دوست داشتم...جوری دوست داشتم....
من تو رو جوری دوست داشتم...این طوری دوست داشتم؟؟؟

منو مچاله نکن...به من فشار نیار...
احساسات من از بین رفت...قلبم رو بی احساس نکن....
منو بی انگیزه نکن.....منو فقیر و بی همه چیز نکن....
از همه کاری فرار میکنم من......من رو غیر قانونی نکن....

من تو رو جوری دوست داشتم...جوری دوست داشتم....
من تو رو جوری دوست داشتم...این طوری دوست داشتم؟؟؟

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی سیمگه - بِنی کاتِگوریزه اِتمه

بِنی کاتِگوریزه اِتمه بِنله اویناما
یافتایی یاپیشتیریپ بانا ایسیم کویما
کاریکاتورلِشتیرمه بِنی ایلاهلاشتیرما
تابولاشتیرما ساکین تابولاشتیرما

بن سِنی اویله سِودیم اویله سِودیم
بن سِنی اویله سِودیم بویله می سِودیم

ماتِماتیکلاشتیرمه بِنی چارپما، بولمه
توپلاما، چیکارما ساکین بِنی هِساپلاشتیرما
مِکانیکلِشتیرمه بِنی اوتوماتیکلاشتیرمه
یاریشتیرما ساکین اونلا بونلا کارشیلاشتیرما

بن سِنی اویله سِودیم اویله سِودیم
بن سِنی اویله سِودیم بویله می سِودیم

سیکیشتیریپ تیکیشتیرما بِنی دِپولاشتیرما
دویگولاریم یوک اولدو یورِئیمی ناسیرلاشتیرما
بِنی دِمورالیزه اِتمه دِپولیتیزه اِتمه
هر ایشتن کاچار اولدوم بِنی ایللِگالیزه اِتمه

بن سِنی اویله سِودیم اویله سِودیم
بن سِنی اویله سِودیم بویله می سِودیم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *