رای دهی

دانلود آهنگ Bi Dakika از Aynur Aydin + ترجمه

دانلود آهنگ Bi Dakika از Aynur Aydın (بی داکیکا از آینور آیدین) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Aynur Aydin
آهنگ: Bi Dakika
هنرمند: Aynur Aydin
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 03:25
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (24 رای، میانگین: 4.17 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Aynur Aydın - Bi Dakika

Bana deli diyenin aklı
Kime göre doğru
Seni buralara kim attı
Çok güzel oldu

Yandın yavrum yandın
Sen bak elime kaldın
Çok geç aydın durma
Hoş geldin sana da günaydın

Aşk savaşında ele geçirildin
Ben tarafından dize getirildin
Hani sen kimselere yenilmezdin
Demek sonunda yola gelebildin

Bi dakika bir şey söylicem
Seni var ya acayip sevicem
Ne zamandır kaybettiğin o
Kalbin yerini sana göstericem

Kimine göre mantık tek yön
Kimine göre kalp yolu
Birisi var kibrine mağlup
Bi diğerinin aşk sonu

Tarafını seç hadi sende
Çarp çıkar topla böl
Ya benim ol mutluluğu bul
Ya da git yapayalnız kal

ترجمه آهنگ به زبان فارسی آینور آیدین - یک دقیقه

اونی که به من دیوانه میگه عقلش
از نظر کی درسته
تورو کی به اینجا انداخت
خیلی خوب شد

سوختی عزیزم سوختی
تو ببین به دستم موندی
خیلی دیر فکر کردی واینسا
خوش امدی به تو هم صبح بخیر

در جنگ عشق به دست اورده شدی(اسیر شدی)
تسلیم شدی توسط من
کو؟ تو به هیچ کس نمیباختی؟
پس در اخر تونستی به راه بیای

یک دقیقه یه چیزی میگم
تو را خیلی عجیب دوست خواهم داشت
اونی که چند مدت بود از دست داده بودی...
جای قلبتو به تو نشان خواهم داد

به نظر بعضی منطق تنها سمته
به نظر بعضی راه قلب
یکی هست به تکبرش باخته
یکی دیگش اخر عشقشه

طرفتو انتخاب کن تو هم
ضربو منها و جمع کن پیدا کن
یا مال من باش خوشبختیو پیدا کن
ویا برو تنها بمون



نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی آینور آیدین - بی داکیکا

بانا دِلی دییِنین آکلی
کیمه گوره دوئرو
سِنی بورالارا کیم آتتی
چوک گوزل اولدو

یاندین یاوروم یاندین
سن باک اِلیمه کالدین
چوک گچ آیدین دورما
هوش گِلدین سانا دا گونایدین

آشک ساواشیندا اِله گِچیریلدین
بن تارافیندان دیزه گِتیریلدین
هانی سن کیمسِلِره یِنیلمِزدین
دِمک سونوندا یولا گِلِبیلدین

بی داکیکا بیر شی سویلیجم
سِنی وار یا آجاییپ سِویجم
نه زاماندیر کایبِتتیئین او
کالبین یِرینی سانا گوستِریجم

کیمینه گوره مانتیک تک یون
کیمینه گوره کالپ یولو
بیریسی وار کیبرینه مائلوپ
بی دیئِرینین آشک سونو

تارافینی سچ هادی سِنده
چارپ چیکار توپلا بول
یا بِنیم اول موتلولوئو بول
یا دا گیت یاپایالنیز کال

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *