رای دهی

دانلود آهنگ Bir Miyiz از Irem Derici + ترجمه

دانلود آهنگ Bir Miyiz از İrem Derici (بیر میییز از ایرم دِریجی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Irem Derici
آهنگ: Bir Miyiz
هنرمند: Irem Derici
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 03:38
دانلود آهنگ: کیفیت 128 - کیفیت 96
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (100 رای، میانگین: 3.79 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İrem Derici - Bir Miyiz

Olmuyor
Bu sabah güneş bile tuhaf
Doğmuyor
Kafam hayli karışık
Gözlerim aynada beni bile görmüyor
Bil ki zorluyor
Bu kadar belirsizlik bizi zorluyor
Ben aşkı hapsettim
Ama artık kilit sende durmuyor

Gel yapma dedim bak böyle
Ne olur iki kelam da sen söyle
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim
Yaşanılanlar hep aynı
Hepimizde o tuhaf kaygı
Bakarsın toparlarız, devam edelim

Dinletemedim, dinletemedim
Kelimeler tükendi
Söyletemedim, söyletemedim
Şimdi senle ben

Bir miyiz senle yoksa hiç miyiz?
Gözüme baka baka umutlar
Yüzüme baka baka yalanlar
Dağılmıyor işte o kara bulutlar
Kader miyiz söyle yoksa biter miyiz?

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ایرم دِریجی - با هم هستیم؟

نمیشه...
امروز صبح خورشید یه جور دیگه است....
طلوع نمیکنه!!
ذهنم حسابی مشغول هست.....
چشمام حتی تو آیینه هم خودم رو نمیبینه!!
بدون که تو فشار قرار گرفته...
این همه نامعلوم ومبهم بودن ما رو توفشار قرار میده....
من عشق رو تو خودم حبس کردم...
اما الان دیگه کلیدش دست تو نیست!!!

گفتی بیا و این کار رو نکن....
خواهش میکنم دو کلمه هم تو بگو.....
وضعیت ما نا معلومه....بیا تلاش کنیم....
همه چیز هایی که اتفاق میفته عین هم هستش...
تو وجود همون یه دلهره عجیب هست...
چه دیدی....شاید درستش کردیم...ادامه دادیم....

نتونستم مجبورت کنم که گوش کنی .....نتونستم مجبورت کنم که گوش کنی .....
کلمات و حرفام تموم شد....
نتونستم بهت بگم...نتونستم بهت بگم....
الان من و تو؟؟؟

با هم هستیم؟...یا هیچی نیستیم؟
به چشمام نگاه میکنی وامید میدی....
به صورتم نگاه میکنی و دروغ میگی....
این ابر های سیاه کنار نمیرن.....
سرنوشت همدیگه هستیم ؟...یا تموم میشیم؟...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دِریجی - بیر میییز

اولمویور
بو ساباه گونش بیله توهاف
دوئمویور
کافام هایلی کاریشیک
گوزلِریم آینادا بِنی بیله گورمویور
بیل کی زورلویور
بو کادار بِلیرسیزلیک بیزی زورلویور
بن آشکی هاپسِتتیم
آما آرتیک کیلیت سِنده دورمویور

گل یاپما دِدیم باک بویله
نه اولور ایکی کِلام دا سن سویله
دوروموموز بِلیرسیز، چابا سارف اِدِلیم
یاشانیلانلار هپ آینی
هِپیمیزده او توهاف کایگی
باکارسین توپارلاریز، دِوام اِدِلیم

دینلِتِمِدیم، دینلِتِمِدیم
کِلیمِلر توکِندی
سویلِتِمِدیم، سویلِتِمِدیم
شیمدی سِنله بن

بیر میییز سِنله یوکسا هیچ میییز؟
گوزومه باکا باکا اوموتلار
یوزومه باکا باکا یالانلار
دائیلمییور ایشته او کارا بولوتلار
کادر میییز سویله یوکسا بیتر میییز؟

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

2 دیدگاه در“دانلود آهنگ Bir Miyiz از Irem Derici + ترجمه

  • 10/22/2017 در23:19
    پیوند یکتا

    سایتتون عالیه،ممنون،هم ترجمه،هم آهنگ ،هم دانلود خوب،واقعا ممنونم،موفق باشید

    پاسخ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *