دانلود آهنگ Bu Nasıl Sevgi از Rafet El Roman (بو ناسیل سِوگی از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.
آهنگ: Bu Nasil Sevgi
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: En Güzel Günler Senin Olsun
انتشار: 1997
طول: 03:57
| متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - Bu Nasıl Sevgi |
|
Kaç bahar geçti sensiz Buralarda
Ne bir haber ne bir Selam gelmedi
Yaz oldu kış oldu neşem yok
Bir hatır olsun insan sorardı
Aaaah söylesene
Bu nasıl sevgi böyle
Aaaah dinlesene. dinlesene
Kaç kere gizli gizli ağladım
Kaç güne hüzünle başladım
Bir haber bir satır yaz ne olur
Yoruldum yoruldum usandım
Aaaah söylesene
Bu nasıl sevgi böyle
Aaaah dinlesene, dinlesene
|
| ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - این چه عشقی است؟ |
|
چند بهار بدون تو در اینجا سپری شد
نه خبری، نه سلامی نیامد
بهار شد، زمستان شد، حالم خوب نیست
با خودم میگم باید یک دلیلی باشد
آه بگو دیگر
این چه عشقی است اینگونه
آه گوش کن دیگر گوش کن
چند بار پنهانی گریه کردم
چند روز را با غم شروع کردم
یک خبری، یک سطری بنویس، مگه چی میشه
خسته شدم خسته شدم خیلی خسته ام
آه بگو دیگه
این چه عشقی است
آه گوش کن دیگر، گوش کن
|
| نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - بو ناسیل سِوگی |
|
کاچ باهار گِچتی سِنسیز بورالاردا
نه بیر هابر نه بیر سِلام گِلمِدی
یاز اولدو کیش اولدو نِشم یوک
بیر هاتیر اولسون اینسان سوراردی
آاااه سویلِسِنه
بو ناسیل سِوگی بویله
آاااه دینلِسِن. دینلِسِنه
کاچ کِره گیزلی گیزلی آئلادیم
کاچ گونه هوزونله باشلادیم
بیر هابر بیر ساتیر یاز نه اولور
یورولدوم یورولدوم اوساندیم
آاااه سویلِسِنه
بو ناسیل سِوگی بویله
آاااه دینلِسِن، دینلِسِنه
|
