رای دهی

دانلود آهنگ Dantel از Irem Derici

دانلود آهنگ Dantel از İrem Derici (دانتل از ایرم دریجی) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

İrem Derici
آهنگ: Dantel
هنرمند: İrem Derici
آلبوم: Dantel
انتشار: 2016
طول: 03:32
دانلود آهنگ: کیفیت 256 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (134 رای، میانگین: 3.99 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İrem Derici - Dantel

Yanıp yanıp söndüğümden haberin yok
Durup durup güldüğümden çok aşığım çok
Yasaklıyız ezelinden müsadeniz yok
Vasat mıyız güzelinden oyunumuz çok

Dantellenmiş geceler
Kan kırmızı ojeler
Kesik kesik cümleler
Cık cık cık daha neler

Yansın geceler
Sabahına söndürelim
Beni yak beni yık beni hapset
İçine çek bebeğim

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی ایرم دریجی - پارچه توری

از این که من چشمک می‌زنم، تو هیچ خبری نداری
واقعاً عاشق این هستم که ایستاده باشم و بخندم
از ممنوعیت همیشگی هیچ رضایتی نداریم
در بازی‌ای که می‌کنیم، خیلی وارد هستیم

شب‌های توری شده
لاک‌هایی با رنگ قرمز خونی
جمله‌های تکه تکه شده
برو بیرون، برو بیرون! خب دیگه چی؟

شب‌های منعکس کننده
صبح‌های فردا را خاموش خواهم کرد
من را نگه دار و تخریب کن و زندانی ام کن
و به درون خودت بکش عشقم

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دریجی - دانتل

یانیپ یانیپ سوندویونن هاربین یوک
دوروپ رودوپ گولدویونن چوک آشیکیم چوک
یاساکلییز ازلیندن موسادنیز چوک
واسات مییز گوزلیندن اویونوموز چوک

دانتلنمیش گجه لر
کان کیرمیزی اوجلر
کسیک کسیک جمله لر
چیک چیک چیک داها نه لر

یانسین گجه لر
ساباهینا سوندورلیم
بنی یاک بنی ییک بنی هاپست
ایچینه چک ببییم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

8 دیدگاه در“دانلود آهنگ Dantel از Irem Derici

  • 05/20/2016 در12:56
    پیوند یکتا

    عاااااااااااااااااااااااااالی بود ممنون

    پاسخ
  • 05/25/2016 در11:33
    پیوند یکتا

    واقعا هر دو سايتت عالين
    اميدوارم هر روز بهتر و بهتر بشه
    ترجمه هاي و متن اصلي كه گذاشتي واقعا أيده خوب و كارامدي هست ممنون

    پاسخ
    • 05/25/2016 در12:33
      پیوند یکتا

      ممنون که بهم انرژی میدین، منتظر یه سایت واقعا کاربردی باشین تا آخر خرداد 🙂

      پاسخ
    • 10/21/2016 در04:50
      پیوند یکتا

      سلام. ممنون میشم جایی که دقیقا مشکل داره رو مشخص کنید.

      پاسخ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت