رای دهی

دانلود آهنگ Destur از Tugba Yurt (طوبا یورت) + ترجمه

دانلود آهنگ Destur از Tuğba Yurt (دِستور از طوبی یورت) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Tugba Yurt
آهنگ: Destur
هنرمند: Tugba Yurt
آلبوم: Destur
انتشار: 2016
طول: 02:58
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (20 رای، میانگین: 3.45 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Tuğba Yurt - Destur

İnemezsin derine,
Seni koydum yerine
Sana benden fayda yok,
Bundan böyle dirliğine

Bize artık son buldu
Geri gelme orda dur
Dönecek aşk kalpte
Tahtıma Destur
Korkmaaa

Yüreğimde saltanat olsan
Uçuyorken tek kanat olsan
Ateş olsan cümrüne tutsan
Ne sağıma ne soluma alış bu duruma
Aşkın benden uzak

Kaderimde koptu kıyamet
Sona geldik bizde nihayet
Sana sabrım kalmadı bak hey hat
Sanma ki ben çekerim

Seni sevmek akla ihanet
Yürü git koş kalbi ziyaret
Afakanlar bastı aman imdat
Aç yolu da geçelim

ترجمه آهنگ به زبان فارسی طوبی یورت - دستور

نمیتونی به عمق بری...
تو رو به جای اون گذاشتم...
از من برای تو فایده ای نیست...
از این به بعد به زندگیت ادامه بده..

واسه ما دیگه تموم شده....
برنگرد و همونجا بمون...

عشقت روزی به قلب باز میگرده...
از تخت پادشاهی دستور میدم...
نترس...

اگه در قلبم سلطنت کنی...
اگه حتی با یک بال پرواز کنی...
اگه آتش بشی و اطرافم رو بگیری...
نه طرف راستم نه طرف چپم(دیگه باهات کاری ندارم)...خودت رو به این وضعیت عادت بده...
عشقت از من دور شده...

تو سرنوشتم قیامت به پا شده....
ما هم به آخر راه رسیدیم...
ببین...دیگه صبری برام نمونده...هیهات...
فکر نکن که من تحمل میکنم...

دوست داشتن تو اهانت به عقله...
برو از قلبم بیرون....بدووو
خفقان و ناراحتی برام به وجود آوردی...
راه رو باز کن تا رد بشیم....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی طوبی یورت - دِستور

اینِمِزسین دِرین،
سِنی کویدوم یِرینه
سانا بِندن فایدا یوک،
بوندان بویله دیرلیئینه

بیزه آرتیک سون بولدو
گِری گِلمه اوردا دور
دونِجک آشک کالپته
تاهتیما دِستور
کورکمااا

یورِئیمده سالتانات اولسان
اوچویورکن تک کانات اولسان
آتش اولسان جومرونه توتسان
نه سائیما نه سولوما آلیش بو دوروما
آشکین بِندن اوزاک

کادِریمده کوپتو کییامت
سونا گِلدیک بیزده نیهایت
سانا سابریم کالمادی باک هی هات
سانما کی بن چِکِریم

سِنی سِومک آکلا ایهانت
یورو گیت کوش کالبی زییارت
آفاکانلار باستی آمان ایمدات
آچ یولو دا گِچِلیم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *