رای دهی

دانلود آهنگ Don Dunya از Mustafa Sandal + ترجمه

دانلود آهنگ Dön Dünya از Mustafa Sandal (دون دونیا از مصطفی سندل) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Mustafa Sandal
آهنگ: Don Dunya
هنرمند: Mustafa Sandal
آلبوم: Dön Dünya
انتشار: 2016
طول: 03:34
دانلود آهنگ: کیفیت 320
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (73 رای، میانگین: 3.85 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Mustafa Sandal - Dön Dünya

Bu Hayatta Kainatta
Herşey Boş Çok Abartma
Yaralı Çıkmayan Varmı Aşkta
Kapalı Yüreğimiz Tadilatta

Seversin Olmaz
Harcarsın Ömrünü Geleceğini
Uğruna Ne Savaşlar Verirsin
Katmazsın Hesaba Gideceğini

Dön Dünya Dön Dünya
Yalansın Kocaman Bir Rüya
Nasılda Kandırıp Oyalıyorsun
Sorsan Herkes Mutlu Güya

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مصطفی سندل - برگرد، دنیا

در این دنیا، در این عالم،
همه چیز پوچ است، زیاد گزاف گویی نکن
هیچ کسی بدون لطمه دیدن از عشقی خارج نشده است
دل‌های بسته‌مان متحول می‌شوند

دوستش داری، ولی نمی‌شود
وقت و زمانت را،
آینده ات را، برایش صرف می‌کنی
بخاطرش چه دعوا و جنگ‌هایی که نمی‌کنی
اما حدس هم نمی‌توانی بزنی که خواهد رفت

برگرد دنیا، برگرد دنیا (تغییر کن)
یک دروغگو هستی و یک رویای بزرگ
عجب ما را فریب می‌دهی و گولمان می‌زنی!
و تو اگر بپرسی، همه ظاهراً خوشحال خواهند شد

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مصطفی سندل - دون دونیا

بو هایاتتا کایناتتا
هِرشی بوش چوک آبارتما
یارالی چیکمایان وارمی آشکتا
کاپالی یورِئیمیز تادیلاتتا

سِوِرسین اولماز
هارجارسین اومرونو گِلِجِئینی
اوئرونا نه ساواشلار وِریرسین
کاتمازسین هِسابا گیدِجِئینی

دون دونیا دون دونیا
یالانسین کوجامان بیر رویا
ناسیلدا کاندیریپ اویالییورسون
سورسان هِرکس موتلو گویا

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت