رای دهی

دانلود آهنگ Elmanin Yarisi از مراد بوز + ترجمه

دانلود آهنگ Elmanin Yarisi از Murat Boz (المانین یاریسی از مراد بوز) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

Murat Boz
آهنگ: Elmanin Yarisi
هنرمند: Murat Boz
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2014
طول: 03:50
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (29 رای، میانگین: 4.03 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Murat Boz - Elmanin Yarisi

Bana bu aşkın lazım
Bana yalan dünyada
Denize düşmüş kalbim
Boğulur imdatlarda
Bana bu aşkın lazım
Bana hep illaki sen
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Vallahi billahi
Vallahi billahi
Alem fani..
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın bir yarısı olmayacak
(تکرار)

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی مراد بوز - نیمه سیب

من نیاز به این عشق تو دارم
در این دنیای دروغ
قلبم که در آب افتاده،
دارد با پریشانی غرق می‌شود
من نیاز به این عشق تو دارم
و تو برایم کافی هستی
دستت را به من بده، به من کمک کن
یک نفس، یک مدد و تسکین
دستت را به من بده، به من کمک کن
یک نفس، یک مدد و تسکین
به خدا قسم،
به خدا قسم،
که این عالم فانی و تمام شدنی است
من مسافر خسته هستم
و تو (چشم و ابرو) سیاه خوشگل من هستی
خیلی آرام و آهسته، یواشکی،
بیا تا با هم یکی شویم و پیشم بمان
نوبت من که شد، زندگی هم تمام می‌شود
دیگر نصف این سیب وجود نخواهد داشت
(تکرار)

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مراد بوز - المانین یاریسی

بانا بو آشکین لازیم
بانا یالان دونیادا
دِنیزه دوشموش کالبیم
بوغولور ایمداتلاردا
بانا بو آشکین لازیم
بانا هِپ ایلاکی سِن
بیر اِل وِر یاردیم اِت
بیر نفس بیر مدت
بیر اِل وِر یاردیم اِت
بیر نفس بیر مدت
واللاهی بیللاهی
واللاهی بیللاهی
عالم فانی
بن یورگون سِیاهیم
سِن گوزل سیاهیم
اوسول اوسول یاواشجا شویله
سوکول بانا سوکول کال اویله
سیرام گلیپ حایات بیتینجه
بو المانین بیر یاریسی اولمایاجاک
(تکرار)

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

6 دیدگاه در“دانلود آهنگ Elmanin Yarisi از مراد بوز + ترجمه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *