رای دهی

دانلود آهنگ Elveda Deme از Murat Boz + ترجمه

دانلود آهنگ Elveda Deme از Murat Boz (اِلوِدا دِمه از مورات بوز) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Murat Boz
آهنگ: Elveda Deme
هنرمند: Murat Boz
آلبوم: Janti
انتشار: 2016
طول: 04:06
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (30 رای، میانگین: 2.87 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Murat Boz - Elveda Deme

Acım derin tarifsiz
Talihsiz bir yerde
Ne sen onu bulabilirsin
Ne ben çıkabilirim

İyi günde dar günümde
Sen hep orda yanıbaşımda
Ne oldu da ayrılmaya
Bunca heves anlatsana

Elveda deme bana sakın
Sen git dargınım, kırgınım olanlara
Yıllara, hayalimi çalanlara

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مورات بوز - به من خداحافظ نگو

درد و غمی که من دارم قابل توصیف نیستش
تو یه جایی که بد شانس بودم
نه تو میتونی پیداش کنی
نه من میتونم از درونش در بیام

تو روز خوب و شادی..تو روز سختی و غم
تو همیشه اونجا در کنارم بودی
چیشد که اینقدر برای جدایی و ترک کردن
اینقدر هوس کردی؟...برام تعریف کن

به من اصلا خداحافظ نگو
تو برو...من به خاطر اتفاقاتی که افتاده ناراحت و غمگینم
از دست این سالها و اونهایی که آرزوهام رو دزدیدم،خیلی غمگینم

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مورات بوز - اِلوِدا دِمه

آجیم دِرین تاریفسیز
تالیهسیز بیر یِرده
نه سن اونو بولابیلیرسین
نه بن چیکابیلیریم

اییی گونده دار گونومده
سن هپ اوردا یانیباشیمدا
نه اولدو دا آیریلمایا
بونجا هِوس آنلاتسانا

اِلوِدا دِمه بانا ساکین
سن گیت دارگینیم، کیرگینیم اولانلارا
ییللارا، هایالیمی چالانلارا

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *