رای دهی

دانلود آهنگ Gel de Yak از Gulden Mutlu

دانلود آهنگ Gel de Yak (گل ده یاک) از Gulden Mutlu (گولدن موتلو) به همراه متن آهنگ، ترجمه آن به فارسی و نحوه گویش آن

Gulden Mutlu
آهنگ: Gel de Yak
هنرمند: Gulden Mutlu
آلبوم: Sen Yokken Olanlar
انتشار: 2014
طول: 03:43
دانلود آهنگ: کیفیت 256 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (11 رای، میانگین: 3.73 از 5)
متن اصلی آهنگ به زبان ترکی Gülden Mutlu - Gel de Yak

Olduğun yerde nasılsın bilmem ama
Benim kalbim çok acıyor
Bırakıp gitme bir yana
Geçer deme yakışmıyor

Kendini yerime koy
Bir de öyle bak
Yastığın cehennem
Kolaysa gel de yat

Bir yangının ortasındayım
Elimde eski bir fotoğraf
Bağıra bağıra ağlıyorum
Kolaysa gel de yak

Bölünüyor mu uykun
Rahat mısın bilmem ama
Ateş düşerse yakıyor
Bırakıp gitmek bir yana

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی بیا و آتش بزن - گولدن موتلو

نمی‌دانم در جایی که هستی چه حالی داری و چطور هستی اما
قلب من خیلی لطمه می‌بیند
رها نکن و به جایی نرو

نگو که 'می‌گذره' این به تو نمیاد
خودت را جای من بگذار
و نگاه کن
بالشت مثل جهنم است
خیلی راحت است، بیا و دراز بکش

درست در وسط آتش هستم
و در دستم عکس قدیمی هست
با صدای بلند گریه می‌کنم
خیلی راحت است، بیا و دراز بکش

آیا خوابت تقسیم شده است؟
نمی‌دانم که راحت هستی اما
اگر آتش بیفتم خواهد سوخت
رها نکن و به جایی نرو

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی گَل ده یاک - گولدن موتلو

اولدوغون یرده ناسیلسین بیلمم آما
بنیم کالبیم چوک آجیور
بیراکیپ گیتمه بیر یانا
گچر دمه یاکیشمیور

کندینی یریمه کوی
بیر ده اویله باک
یاستین جهنم
کولایسا گل ده باک

بیریانگینین اورتاسیندایام
الیمده اسکی بیر فوتوگراف
باءرا باءرا آغلیوروم
کولایسا گل ده یاک

بیریانگینین اورتاسیندایام
الیمده اسکی بیر فوتوگراف
باءرا باءرا آغلیوروم
کولایسا گل ده یاک

بولونیور مو اویکو
راحات میسین بیلمم آما
آتش دوشرسه یاکیور
بیراکیپ گیتمم بیر یانا
گچر دمه یاکیشمیور

کندینی یریمه کوی
بیر ده اویله باک
یاستین جهنم
کولایسا گل ده باک

بیریانگینین اورتاسیندایام
الیمده اسکی بیر فوتوگراف
باءرا باءرا آغلیوروم
کولایسا گل ده یاک

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت