رای دهی

دانلود آهنگ Geri Donus Olsa از مراد بوز (Murat Boz)

دانلود آهنگ Geri Donus Olsa از Murat Boz (گری دونوش اولسا از مراد بوز) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

Murat Boz
آهنگ: Geri Donus Olsa
هنرمند: Murat Boz
آلبوم: Asklarim Büyük Benden
انتشار: 2011
طول: 03:21
دانلود آهنگ: کیفیت 256 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (116 رای، میانگین: 3.85 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Murat Boz - Geri Donus Olsa

Bak bize gerek yok söze
Her bakış yüzünde ayrılık kokuyor

Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor

Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk

ömründen süzülmüyor
Içinde dinmiyor

Geri dönüş olsa
Kalp sana geri dönmez mi?
Gidilen o yolda
Kaderi de yenmez mi?

Gerçeği aşksa
Bir bakışa değmez mi
Yalanı da olsa
Yazısını silmez mi

(تکرار بندهای قبلی ...)

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی مراد بوز - اگر راه برگشتی بود

به ما نگاه کن! نیازی به گفتن نیست
هر نگاه روی صورتت بوی جدایی می‌دهد

در قلبت یک بیابان عشق وجود دارد
که گرمای آتشش خاموش نمی‌شود

ترس و دلهره‌ها در پشتش قایم نمی‌شوند
عشق در دریاچه اشک‌ها غرق شده است

از سرنوشتت جدا نمی‌شود
و درونت آرام نمی‌گیرد

اگر راه برگشتی بود،
(فکر می‌کنی) قلب به سمت تو باز نمی‌گشت؟
و در راهی که طی می‌کند،
سرنوشت را شکست نخواهد داد؟

اگر این عشق واقعی بود،
یک نگاه دیگر نمی‌ارزید؟
و اگر دروغی هم در کار بود،
این دروغ نوشته شده را پاک نمی‌کند؟

(تکرار بندهای قبلی ...)

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مراد بوز - گری دونوش اولسا

باک بیزه گِرِک یوک سوزه
هر باکیش اوزونده آیریلیک کوکیور

کالبینده بیر چولده آشک
یانگین دا سونمیور

آردیندا کورکولار سینمیور
یاشلاردان بیر گولده آشک

عمرومدن سوزولمیور
ایچینده دینمیور

گری دونوش اولسا
کالپ سانا گری دونمز می
گیدیلن او یولدان
کادری ده ینمز می

گرچِیی آشکسا
بیر باکیشا دِیمِز می
یالانیدا اولسا
یازیسینی سیلمز می

(تکرار بندهای قبلی ...)

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

10 دیدگاه در“دانلود آهنگ Geri Donus Olsa از مراد بوز (Murat Boz)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *