رای دهی

دانلود آهنگ Gir Kanima از Irem Derici + ترجمه

دانلود آهنگ Gir Kanıma از İrem Derici ( گیر کانیما از ایرم دِریجی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Irem Derici
آهنگ: Gir Kanima
هنرمند: Irem Derici
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 04:19
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (91 رای، میانگین: 3.77 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İrem Derici - Gir Kanıma

uçardım gönlümce seni görmeden önce,
yazılmış inan kaderime
saçların dağılır aklımın yellerinde,
hiçbir rüzgar esmese bile
vazgeçmem geçemem seni ne zor buldum ben,
düşlerim çıkmasada yine

gir kanıma
hani bekarlık sultanlık derdin yetti canıma yaşarım ben senle gir kanıma

kararı ver artık
beklemeden gel yazık
vazgeçersen bu sevdadan eğer
ne kadar çok aradım sonunda yakaladım
unuttum yalnız geçen o günleri ohh

gir kanıma
hani bekarlık sultanlık derdin yetti canıma yaşarım ben senle gir kanıma

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ایرم دِریجی - برو تو خون من

من قبل از این که تو رو ببینم ...هر کجا که دلم میخواست پرواز میکردم.....
باور کن این تو سرنوشت من نوشته شده....
موهات پریشون میشه تو نسیم فکر من....
حتی اگه هیچ نسیمی نوزد....
من از تو دست نمیکشم.....تو رو به سختی پیدا کنم....
حتی اگه هیچ ارزویی هم نداشته باشم....

برو تو خون من...
کجا میگفتی مجردی پادشاهیه.....به اینجام رسیده..... من میخوام با تو زندگی کنم....برو تو خون من...

دیگه تصمیمت رو بگیر...
بدون اینکه منتظر بمونی بیا کنارم.....گناه داره...
اگه از این عشق دست بکشی....
چه قدر من دنبالش گشتم تا پیداش کنم....آخرش گرفتمش...
اون روزهایی که به تنهایی گذشت رو فراموش کردم.....اووووه

برو تو خون من...
کجا میگفتی مجردی پادشاهیه.....به اینجام رسیده..... من میخوام با تو زندگی کنم....برو تو خون من...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دِریجی - گیر کانیما

اوچاردیم گونلومجه سِنی گورمِدن اونج،
یازیلمیش اینان کادِریمه
ساچلارین دائیلیر آکلیمین یِللِریند،
هیچبیر روزگار اِسمِسه بیله
وازگِچمم گِچِمم سِنی نه زور بولدوم بِن،
دوشلِریم چیکماسادا یینه

گیر کانیما
هانی بِکارلیک سولتانلیک دِردین یِتتی جانیما یاشاریم بن سِنله گیر کانیما

کاراری ور آرتیک
بِکلِمِدن گل یازیک
وازگِچِرسن بو سِودادان اِئر
نه کادار چوک آرادیم سونوندا یاکالادیم
اونوتتوم یالنیز گِچن او گونلِری اوهه

گیر کانیما
هانی بِکارلیک سولتانلیک دِردین یِتتی جانیما یاشاریم بن سِنله گیر کانیما

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *