دانلود آهنگ Gül Rengi از Mustafa Ceceli (گول رِنگی از مصطفی جِجِلی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.
آهنگ: Gul Rengi
هنرمند: Mustafa Ceceli
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 03:46
| متن آهنگ به زبان ترکی Mustafa Ceceli - Gül Rengi |
|
Havasından suyundan aşk damlayan
Yarim var gül renginde
Dünyaları verseler kar etmez
Olmaz ki sen denginde
Aşkıdır ruhumda yankılanan
Duyduğum her seste
O can ki sevdası sonsuzumdur
Aldığım her nefeste
Son aşkım ilk yarim can bildiğim
Vefalı sevdiğimsin
Derdimi derdinle böldüğümde
Ömrümü verdiğimsin
|
| ترجمه آهنگ به زبان فارسی مصطفی جِجِلی - رنگ گل |
|
از اب و هواش عشق میباره...
یه یار و محبوب دارم به رنگ گل...
حتی اگه دنیا رو هم به من بدن ،فایده ای نداره....
همتا ومانند تو هیچ چیزی وجود نداره....
عشق تو روحم جایگزین شده...
هر صدایی رو که میشنوم....
این عشق تو جون من ابدی شده...
و تو هر نفسی که میکشم....
عشق آخرم...اولین یارم...جان و دل من...
تو یار وفا دار من هستی....
وقتی درد و غم هامون رو با هم تقسیم میکنیم..
من اونی هستم که حاظره جون وعمرش رو هم فدا کنه....
|
| نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مصطفی جِجِلی - گول رِنگی |
|
هاواسیندان سویوندان آشک داملایان
یاریم وار گول رِنگینده
دونیالاری وِرسِلر کار اِتمز
اولماز کی سن دِنگینده
آشکیدیر روهومدا یانکیلانان
دویدوئوم هر سِسته
او جان کی سِوداسی سونسوزومدور
آلدیئیم هر نِفِسته
سون آشکیم ایلک یاریم جان بیلدیئیم
وِفالی سِودیئیمسین
دِردیمی دِردینله بولدوئومده
اومرومو وِردیئیمسین
|
←عالی (143 رای، میانگین: 4.01 از 5)