دانلود آهنگ Hosgeldin از Koray Avci + ترجمه
متن آهنگ به زبان ترکی Koray Avci - Hosgeldin |
Bugün dağların dumanı aralandı, hoş geldin Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoş geldin Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar |
ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی کورای آوجی - خوش آمدی |
امروز دود و مِه کوهها کنار رفتند، خوش آمدی تو برای من آتش شو عشقم و من هم باد و خاکسترش تو برای من دیر آمدی و من برای تو خیلی زود تر امروز زیبا ترین روزهاست، صفا آوردی، خوش آمدی تو برای من آتش شو عشقم و من هم باد و خاکسترش تو دیر کردی برایم و من برایت خیلی زود آمدم |
نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی کورای آوجی - هوش گلدین (خوش گلدین) |
بوگون دائلارین دومانی آرالاندی، هوش گلدین سِن بانا یانگین اول اِفِندیم، بِن سانا روزگار سن بانا گِچ گلدین، بِن سانا اِرکن بوگون گونلِردن گوزللیک، صِفا گلدین، هوش گلدین سِن بانا یانگین اول اِفِندیم، بِن سانا روزگار سن بانا گِچ کالدین، بِن سانا اِرکن |
سلام داداشم الهی همیشه زنده و پاینده باشی مرسی از این وب خوبت خیلی به من کمک کرد در یادگیری زبان ترکی.
من تازه به ترکیه مهاجرت کردم و خیلی خیلی کمک من بود.
خوشحال شدم که نوشته ها به دردتون خورده 😀
عالی کورای مرسی که میزارین