دانلود آهنگ İlle De Aşk از Mustafa Ceceli ( ای̇لله ده آشک از مصطفی جِجِلی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.
آهنگ: Ille De Ask
هنرمند: Mustafa Ceceli
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 02:51
| متن آهنگ به زبان ترکی Mustafa Ceceli - İlle De Aşk |
|
Kalbimin ince sazı
Bu fani senden razı gel
Koynunda çam kokusu
Dudağı gül kurusu gel
Afeti can kimler dost kimler düşman
Sen gel benimle yaşlan
Yastığımda yatağımda çiçeklen
Gel sen aşkımla beslen
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hani nay ni nay ni nay nay
Ne yarın var ne de dün
Aşk kalbe indiği gün gel
Yaşamak yaşamaktır
O gündür dernek düğün gel
|
| ترجمه آهنگ به زبان فارسی مصطفی جِجِلی - فقط عشق |
|
ساز ظریف قلب من...
این موجود فانی از تو راضی هستش...
آغوش تو بوی گل چام رو میده...
لب های تو به رنگ گل خشک هستش...بیا کنار من
افت جان...نمیدونیم کی دوسته و کی دشمن...
تو بیا با من پیر شو...
تو بالش و رخت خواب من گل باز کن...
بیا تو از عشق من تغذیه کن...
فقط عشق...فقط عشق...
یانی نای نی نای نی نای نای
هانی نای نی نای نی نای نای
نه فردا هست نه امروز...
روزی که عشقت به دلم بیفته بیا...
زدگی کردن ،زندگی کردنه
اون روز روز عروسی و شادی من هستش
|
| نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مصطفی جِجِلی - ای̇لله ده آشک |
|
کالبیمین اینجه سازی
بو فانی سِندن رازی گل
کوینوندا چام کوکوسو
دودائی گول کوروسو گل
آفِتی جان کیملر دوست کیملر دوشمان
سن گل بِنیمله یاشلان
یاستیئیمدا یاتائیمدا چیچِکلن
گل سن آشکیملا بِسلن
ایلله ده آشک ایلله ایلله ایلله
یانی نای نی نای نی نای نای
هانی نای نی نای نی نای نای
نه یارین وار نه ده دون
آشک کالبه ایندیئی گون گل
یاشاماک یاشاماکتیر
او گوندور دِرنک دوئون گل
|
←عالی (37 رای، میانگین: 4.03 از 5)
عاااالی بود متشکرم
ممنون از نظر لطف شما