رای دهی

دانلود آهنگ Isyan Ediyorum از Rafet El Roman + ترجمه

دانلود آهنگ İSyan Ediyorum از Rafet El Roman (ای̇سیان اِدییوروم از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Rafet El Roman
آهنگ: ISyan Ediyorum
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: En Güzel Günler Senin Olsun
انتشار: 1997
طول: 03:17
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (1 رای، میانگین: 3 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - İSyan Ediyorum

Dün sokaklarda mafya çatıştı
Suçsuz karım çocuğum vuruldu
Gazetelerde manşet oldu
Bugün herşey unutuldu
Söyleyin bir insan canı bu kadar ucuz mu
Yaşamak bu kadar basit kolay mı
Kader talih demeyin dinlemem
Verin onları bana geri anlamam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum

Bu gece rüyamda kuşlar konmuş yatağıma
Odamda güller açmış
Karım bakıyordu camdan içeri
Uyandım acılar içinde
Ağladım sabaha kadar
Kader talih demeyin dinlemem
Verin onları bana geri anlam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum

ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - عصیان می کنم

دیروز مافیا در کوچه ها درگیر شدند
همسر و فرزند بی گناهم تیر خوردند
تیتر مجله ها گشت
و امروز همه چیز فراموش شد
بگویید که آیا جان یک انسان اینقدر ارزان است؟
زندگی این همه ساده و آسان است؟
نگویید که قضا و قدر است که گوش نخواهم کرد
اون ها رو به من برگردونید من نمی فهمم
عصیان می کنم، عصیان
عصیان می کنم

امشب در رویام پرنده ها روی تختخوابم نشسته اند
در اتقام گل ها شکوفه داده اند
همسرم از پشت شیشه داخل را نگاه می کرد
در اوج دردها از خواب بیدار شد
تا صبح گریه کردم
نگویید که قضا و قدر است که گوش نخواهم کرد
اون ها رو به من برگردونید من نمی فهمم
عصیان می کنم، عصیان
عصیان می کنم

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - ای̇سیان اِدییوروم

دون سوکاکلاردا مافیا چاتیشتی
سوچسوز کاریم چوجوئوم وورولدو
گازِتِلِرده مانشت اولدو
بوگون هِرشی اونوتولدو
سویلِیین بیر اینسان جانی بو کادار اوجوز مو
یاشاماک بو کادار باسیت کولای می
کادر تالیه دِمِیین دینلِمم
وِرین اونلاری بانا گِری آنلامام
ای̇سیان اِدییوروم، ایسیان
ای̇سیان اِدییوروم

بو گِجه رویامدا کوشلار کونموش یاتائیما
اودامدا گوللر آچمیش
کاریم باکییوردو جامدان ایچِری
اویاندیم آجیلار ایچینده
آئلادیم ساباها کادار
کادر تالیه دِمِیین دینلِمم
وِرین اونلاری بانا گِری آنلام
ای̇سیان اِدییوروم، ایسیان
ای̇سیان اِدییوروم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت