رای دهی

دانلود آهنگ Kalbindeyim از Ilyas Yalcintas + ترجمه

دانلود آهنگ Kalbindeyim از Ilyas Yalcintas (کالبیندِییم از الیاس یالجینتاش) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

Ilyas Yalcintas
آهنگ: Kalbindeyim
هنرمند: Ilyas Yalcintas
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 04:57
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (53 رای، میانگین: 4.21 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Ilyas Yalcintas - Kalbindeyim

Asla vazgeçme
Darılsan da gitme
Kalp bu adamı dağıtır
Darılsan da vazgeçme

Su ol, çiçek ol
Önce sarar sonra sol
Karış yağmura, bir damla dol
İçime, içime, içime

Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orada ben burada, kalbindeyim

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی الیاس یالجینتاش - در قلبت هستم

اصلاً دست برندار
اگر رنج کشیدی و دلگیر شدی باز هم نرو
قلب است که انسان را نابود می‌کند
اگر رنج کشیدی و دلگیر شدی باز هم دست برندار

آب شو، گل شو
اول زرد شو و بعد پژمرده شو
به باران بپیوند و مثل یک قطره،
به درونم وارد شو

اگر ساکت هستم چیزی را می‌دانم
با هر قطره باران که می‌افتد غمگین هستم
راه‌هایی که رفته‌ای برای من زیاد دور نیست
تو آنجا هستی و من اینجا، در قلبت

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی الیاس یالجینتاش - کالبیندِییم

آسلا وازگچمم
داریلسان دا گیتمه
کالپ بو آدامی دائیتیر
داریلسان دا وازگچمه

سو اول، چیچک اول
اونجه سارار سونرا سول
کاریش یائمورا، بیر داملا یول
ایچیمه، ایچیمه، ایچیمه

سوسویورسام بیر بیلدیئیم وار، بیلدیئیم
هِر یائمور داملاسیندا کِدردییم
گیتدیئین یولار چوک اوزاک دِئیل کی بانا
سِن اوردا بِن بوردا، کالبیندِییم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت