رای دهی

دانلود آهنگ Kulup از Ozan Dogulu و دمت آکالین + ترجمه

دانلود آهنگ Kulüp از Ozan Doğulu و Demet Akalın (کولوپ از اوزان دووغلو و Demet Akalın) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Ozan Dogulu & Demet Akalin Ozan Dogulu & Demet Akalin
آهنگ: Kulup
هنرمند: Ozan Dogulu & Demet Akalin
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 03:47
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (176 رای، میانگین: 4.02 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Ozan Doğulu ft. Demet Akalın- Kulüp


Yine kalıyor aynı noktada
Suratın da asılıyor
Bir derdin bitmeden
Sende valla diğeri başlıyor

Hiç durulmuyor
Orada bir dur
Geride dur
Vermiyorsun ki sen bana huzur

Konuşmadan bir dinlesen
Biraz sussan çok güzel olur
Evde sen otur da
Kendi kendine kudur

Şu anda kulüpte keyfim yerinde
Arasan da seni duymuyorum
Sanma çekilirim bir kenara
Pistin ortasında oynuyorum

ترجمه آهنگ به زبان فارسی اوزان دووغلو و Demet Akalın- کلوب

باز هم تو همون نقطه متوقف میشه...
صورتت ناراحت میشه....
یک درد تموم نشده
اون یکی شروع میشه....به خدا..

اصلا آروم نمیشه...
اونجا یه لحظه وایستا...
عقب وایستا...
تو به من ارامش نمیدی اصلا...

بدون این که حرف بزنی به من گوش کن....
یکم ساکت بشی خیلی خوب میشه...
تو خونه تنها بشین...
خودت با خودت شوخی کن...
الان تو کلوب هستم....کیفم وخوشحالیم هم سر جاشه...
حتی اگه به من زنگ بزنی ،نمیشنوم...
وسط پیست دارم میرقصم....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی اوزان دووغلو و Demet Akalın- کولوپ


یینه کالییور آینی نوکتادا
سوراتین دا آسیلییور
بیر دِردین بیتمِدن
سِنده واللا دیئِری باشلییور

هیچ دورولمویور
اورادا بیر دور
گِریده دور
وِرمییورسون کی سن بانا هوزور

کونوشمادان بیر دینلِسن
بیراز سوسسان چوک گوزل اولور
اِوده سن اوتور دا
کِندی کِندینه کودور

شو آندا کولوپته کِیفیم یِرینده
آراسان دا سِنی دویمویوروم
سانما چِکیلیریم بیر کِنارا
پیستین اورتاسیندا اوینویوروم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

2 دیدگاه در“دانلود آهنگ Kulup از Ozan Dogulu و دمت آکالین + ترجمه

  • 10/19/2017 در12:41
    پیوند یکتا

    سلام، ببخشید بعضی از اهنگاتون خراب هستن، مثل همین اهنگ و اهنگ canavarاز دریا، اگه میشه رسیدگی کنید ممنون میشم

    پاسخ
    • 10/24/2017 در02:08
      پیوند یکتا

      بله …ممنون از اینکه اطلاع دادین…در اسرع وقت رسیدگی خواهد شد.

      پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *