دانلود آهنگ Kurşun از Rafet El Roman (کورشون از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.
آهنگ: Kursun
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: Mecnun
انتشار: 2016
طول: 03:40
| متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - Kurşun |
|
Tenden kurşun geçer de
Geçmeyen bir sevdan var
Unutma her erkeği
Diz çöktüren bir kadın var
Olmazsa olmazımsın
Gözyaşım yaralarımsın
Senden başka kimim var
Dünya yıkılsa üzerime
Son sözüm yine iki kelime
Otur kalbimin üzerine
Öyle kal aşkım
Dünya yıkılsa üzerime
Son sözüm yine iki kelime
Otur kalbimin üzerine
Öyle kal aşkım
Tenden kurşun geçer de
Geçmeyen bir sevdan var
Unutma her erkeği
Diz çöktüren bir kadın var
Olmazsa olmazımsın
Gözyaşım yaralarımsın
Senden başka kimim var
Yemin verdim gitmem bir yere
Taş olup kırılsam bin kere
Otur kalbimin üzerine
Öyle kal aşkım
Yemin verdim gitmem bir yere
Taş olup kırılsam bin kere
Otur kalbimin üzerine
Öyle kal aşkım
Tenden kurşun geçer de
Geçmeyen bir sevdan var
Unutma her erkeği
Diz çöktüren bir kadın var
Olmazsa olmazımsın
Gözyaşım yaralarımsın
Senden başka kimim var
Tenden kurşun geçer de
Geçmeyen bir sevdan var
Unutma her erkeği
Diz çöktüren bir kadın var
Olmazsa olmazımsın
Gözyaşım yaralarımsın
Senden başka kimim var
Senden başka kimim var
|
| ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - گلوله |
|
گلوله از بدن عبور می کند
عشقی نفوذ ناپذیر داری
فراموش نکن برای هر مردی
زنی است که او را به زانو درمی آورد
اگر نمیشه، نمیشه ی منی
اشک چشمانم، زخم هایم هستی
جز تو کی رو دارم
اگه دنیا روم خراب بشه
حرف آخرم بازم دو کلمه ست
روی قلبم بشین
همونجوری بمون عشقم
اگه دنیا روم خراب بشه
حرف آخرم بازم دو کلمه ست
روی قلبم بشین
همونجوری بمون عشقم
گلوله از بدن عبور می کند
عشقی نفوذ ناپذیر داری
فراموش نکن برای هر مردی
زنی است که او را به زانو درمی آورد
اگر نمیشه، نمیشه ی منی
اشک چشمانم، زخم هایم هستی
جز تو کی رو دارم
قول دادم جایی نمیرم
اگه حتی سنگ بشم و صد بار خورد بشم
روی قلبم بشین
همونجوری بمون عشقم
قول دادم جایی نمیرم
اگه حتی سنگ بشم و صد بار خورد بشم
روی قلبم بشین
همونجوری بمون عشقم
گلوله از بدن عبور می کند
عشقی نفوذ ناپذیر داری
فراموش نکن برای هر مردی
زنی است که او را به زانو درمی آورد
اگر نمیشه، نمیشه ی منی
اشک چشمانم، زخم هایم هستی
جز تو کی رو دارم
گلوله از بدن عبور می کند
عشقی نفوذ ناپذیر داری
فراموش نکن برای هر مردی
زنی است که او را به زانو درمی آورد
اگر نمیشه، نمیشه ی منی
اشک چشمانم، زخم هایم هستی
جز تو کی رو دارم
جز تو کی رو دارم
|
| نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - کورشون |
|
تِندن کورشون گِچر ده
گِچمِین بیر سِودان وار
اونوتما هر اِرکِئی
دیز چوکتورن بیر کادین وار
اولمازسا اولمازیمسین
گوزیاشیم یارالاریمسین
سِندن باشکا کیمیم وار
دونیا ییکیلسا اوزِریمه
سون سوزوم یینه ایکی کِلیمه
اوتور کالبیمین اوزِرینه
اویله کال آشکیم
دونیا ییکیلسا اوزِریمه
سون سوزوم یینه ایکی کِلیمه
اوتور کالبیمین اوزِرینه
اویله کال آشکیم
تِندن کورشون گِچر ده
گِچمِین بیر سِودان وار
اونوتما هر اِرکِئی
دیز چوکتورن بیر کادین وار
اولمازسا اولمازیمسین
گوزیاشیم یارالاریمسین
سِندن باشکا کیمیم وار
یِمین وِردیم گیتمم بیر یِره
تاش اولوپ کیریلسام بین کِره
اوتور کالبیمین اوزِرینه
اویله کال آشکیم
یِمین وِردیم گیتمم بیر یِره
تاش اولوپ کیریلسام بین کِره
اوتور کالبیمین اوزِرینه
اویله کال آشکیم
تِندن کورشون گِچر ده
گِچمِین بیر سِودان وار
اونوتما هر اِرکِئی
دیز چوکتورن بیر کادین وار
اولمازسا اولمازیمسین
گوزیاشیم یارالاریمسین
سِندن باشکا کیمیم وار
تِندن کورشون گِچر ده
گِچمِین بیر سِودان وار
اونوتما هر اِرکِئی
دیز چوکتورن بیر کادین وار
اولمازسا اولمازیمسین
گوزیاشیم یارالاریمسین
سِندن باشکا کیمیم وار
سِندن باشکا کیمیم وار
|
