رای دهی

دانلود آهنگ Kusme Aska از Oguzhan Koc + ترجمه

دانلود آهنگ Küsme Aşka از Oğuzhan Koç (کوسمه آشکا از اوغوزحان کوچ) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Oguzhan Koc
آهنگ: Kusme Aska
هنرمند: Oguzhan Koc
آلبوم: Küsme Aşka
انتشار: 2016
طول: 04:39
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (70 رای، میانگین: 4.24 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Oğuzhan Koç - Küsme Aşka

Hata bizde herşeyi söylemişler
Ne lazımsa şu sevdaya
Söz gümüşse sükut altın demişler
El aç, Dua et Allaha

Gurur aşkı korur sanırsın
Ama zaman
Sabredenin yanında olur
Bir gün hiç çalmazsa kapın
Hep boşluksa yanın
Çok yanar canın.İşte o an

Gözler mi dolar
Eller mi yanar
Diller mi susar
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş bir güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakin küsme aşka

ترجمه آهنگ به زبان فارسی اوغوزحان کوچ - با عشق قهر نباش

خطای ماست، همه چیز را گفته اند
هر چه لازم برای این عشق است
اگر صحبت کردن نقره است، گفته اند که سکوت طلا است
دست باز کن و به خداوند دعا کن

گمان می کنی غرور عشق را حفظ می کند
اما زمان
در کنار کسی است که صبر می کند
روزی که در خانه ات را کسی نمی زند
اطرافت خالی است
جانت می سوزد در آن لحظه

چشمان خیس می شود؟
دست ها می سوزد؟
زبان ها خاموش می شوند؟
زمانی که دل تنگ هستی
صبر کن دوست من خورشید طلوع خواهد کرد
هر شب تا صبح
البته که جای هر کسی که رفته است پر خواهد شد
اما هرگز با عشق قهر نکن

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی اوغوزحان کوچ - کوسمه آشکا

هاتا بیزده هِرشِیی سویلِمیشلر
نه لازیمسا شو سِودایا
سوز گوموشسه سوکوت آلتین دِمیشلر
اِل آچ، دوا اِت آللاها

گورور آشکی کورور سانیرسین
آما زامان
سابرِدِنین یانیندا اولور
بیر گون هیچ چالمازسا کاپین
هپ بوشلوکسا یانین
چوک یانار جانین.یشته او آن

گوزلر می دولار
اِللر می یانار
دیللر می سوسار
اوزلِدیئین زامان
سابرت آرکاداش بیر گونش دوئار
هر گِجِنین ساباهینا
اِلبت هر گیدِنین یِری دولار
آمان ساکین کوسمه آشکا

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *