رای دهی

دانلود آهنگ Kuzum از Bengu (بنگو) + ترجمه

دانلود آهنگ Kuzum از Bengü (کوزوم از بنگو) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Bengu
آهنگ: Kuzum
هنرمند: Bengu
آلبوم: Altın Çağ
انتشار: 2017
طول: 03:05
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (70 رای، میانگین: 3.86 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Bengü - Kuzum

Yaralı bir kuş konmuş kapıma
Kolu kanadı kırılmış üşümüş biraz
Eriyor kalbim inadına
Bi de naz bi de naz nasıl tatlı utanmaz

Ah kuzum kıyamam ben sana
Ah huysuzum gel biraz sarıl bana
Aşk biliyor sevenin adresini
Gel benden yak ateşini, bana bırak gerisini

Senin o gelmelerini gitmelerini
Ölmelerini bitmelerini,
Öpmelerini küsmelerini
Severim severim

Senin o gelmelerini gitmelerini
Ölmelerini bitmelerini
Bal damlayan dillerini
Yerim yerim

ترجمه آهنگ به زبان فارسی بنگو - عزیز من

یه پرنده زخمی در خونه من رو زده.....
پر و بالش کمی شکسته.....
دلم خیلی براش آب میشه....
یکم هم برام ناز میکنه .....یکم هم برام ناز میکنه .....چقدر خشگله این بی خجالت...

عزیز من من دلم نمیاد که تو رو ناراحتت کنم....
ای بد خلق....بیا و یکم منو بغل کن....
عشق فقط آدرس عاشق رو میدونه....
بیا و آتیش عشق رو روشن کن....
بقیه کار رو هم به من بسپار....

این اومدن و رفتن های تو ....
این مردن وتموم شدن های تو....
این بوس کردن و قهر کردن های تو...
دوستشون دارم ... دوستشون دارم...

این اومدن و رفتن های تو ....
این مردن وتموم شدن های تو....
لب هایی تو که ازشون عسل چکه میکنه....
میخورمش...میخورمش...

نکته: در زبان ترکی Kuzum در معنای اصلی گوسفند است ودر لفظ عامیانه به معنای عزیز من به کار برده می شود.

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی بنگو - کوزوم

یارالی بیر کوش کونموش کاپیما
کولو کانادی کیریلمیش اوشوموش بیراز
اِرییور کالبیم اینادینا
بی ده ناز بی ده ناز ناسیل تاتلی اوتانماز

آه کوزوم کییامام بن سانا
آه هویسوزوم گل بیراز ساریل بانا
آشک بیلییور سِوِنین آدرِسینی
گل بِندن یاک آتِشینی، بانا بیراک گِریسینی

سِنین او گِلمِلِرینی گیتمِلِرینی
اولمِلِرینی بیتمِلِرینی،
اوپمِلِرینی کوسمِلِرینی
سِوِریم سِوِریم

سِنین او گِلمِلِرینی گیتمِلِرینی
اولمِلِرینی بیتمِلِرینی
بال داملایان دیللِرینی
یِریم یِریم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *