رای دهی

دانلود آهنگ Mecnun از Buray (بورای) + ترجمه

دانلود آهنگ Mecnun از Buray (مِجنون از بورای) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Buray
آهنگ: Mecnun
هنرمند: Buray
آلبوم: Sahiden
انتشار: 2016
طول: 03:20
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (86 رای، میانگین: 3.83 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Buray - Mecnun

Bir Gülüşünde Başladı
Yüreğimde Fırtına
Bana Hiç Danışmadan
Aşk Kapımda
Sen Bahara Ahenk Veren
Sarmaşık Yedi Veren
Güneşimde Can Bulup Sarılsan
Yar Ne Olur Dokun Bir Kere
Yüreğim Yaprak Döküyor
Beni Görsen Sensin
Halim Sonbahar
Tenin Sokunur Yakınıma
Dokunur Dudaklarıma
Hayalin Yetmiyor
Gel Ol Yanımda
Sevdalar, Sevdalar
Bir Güler Bir Ağlar
Nasıl Güzellik Allahım
Kalbe Zarar
Gitsem Mi Kalsam Mı
Mecnuna Sorsam Mı
Kül Olur Ateşe Dayanmaz
Bu Şehir Yanar

ترجمه آهنگ به زبان فارسی بورای - مجنون

با یک لبخند تو شروع شد...
طوفانی تو قلب من...
بدون اینکه با من مشورت کنی...
عشق تو دم در خونم اومد...
تو هستی که به فصل بهار معنی ومفهوم میدی...
تو هستی که به فصل بهار شاخ وبرگ میدی....
کاش بغلم کنی ومثل خورشید وجودمو گرم کنی....
ای یار ....چی میشه...یه بار منو لمس کن....
تو قلبم برگ ریزون هست....
اگه منو ببینیمتوجه میشی شبیه خودت شدم......
حال واحوالم مثل فصل پاییز هست....
وجود تو در نزدیک من....
لب هامو لمس میکنه....
خیال و رویای تو برام کافی نیستش....
بیا و در کنارم باش...
عشق ها ...عشق ها....
یک روز میخندن .....یک روز گریه میکنن....
این چه زیبایی هست خدای من....
واسه قلب ضرر داره....
نمیدونم برم یا بمونم.....
از مجنونم بپرسم یا نه....
اون تحمل اتش عشق رو نداره....میسوزه وبه خاکستر تبدیل میشه....
این شهر (در اثر عشق)می سوزه....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی بورای - مِجنون

بیر گولوشونده باشلادی
یورِئیمده فیرتینا
بانا هیچ دانیشمادان
آشک کاپیمدا
سن باهارا آهِنک وِرن
سارماشیک یِدی وِرن
گونِشیمده جان بولوپ ساریلسان
یار نه اولور دوکون بیر کِره
یورِئیم یاپراک دوکویور
بِنی گورسن سِنسین
هالیم سونباهار
تِنین سوکونور یاکینیما
دوکونور دوداکلاریما
هایالین یِتمییور
گل اول یانیمدا
سِودالار، سِودالار
بیر گولر بیر آئلار
ناسیل گوزِللیک آللاهیم
کالبه زارار
گیتسم می کالسام می
مِجنونا سورسام می
کول اولور آتِشه دایانماز
بو شِهیر یانار

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *