رای دهی

دانلود آهنگ Pirlanta از دمت آکالین (Demet Alakin) + ترجمه

دانلود آهنگ Pirlanta از Demet Alakin (پیرلانتا از دمت آکالین) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.

Demet Alakin
آهنگ: Pirlanta
هنرمند: Demet Alakin
آلبوم: Pırlanta
انتشار: 2016
طول: 03:50
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (198 رای، میانگین: 3.88 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Demet Alakin - Pirlanta

Sadece sen mi kurnazsın
Yalanına çocuklar inansın
Bende ne noksan ne eksilen var
Seni yüzde doksan etkileyen var

Tercihine saygı duyacaktım
Efendi efendi susacaktım
Ne zaman ki gerçeği öğrendim
Gülmekten ölecektim

Özgüveni tavan eksik afilli
Avucuna almış seni besbelli
Şirazeni kaydırmış temelli
Minicik kaldırım taşı pırlantaya mı karşı

(تکرار بندهای قبلی)

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی دمت آکالین - الماس

آیا تو تنها نفری هستی که حیله گر است؟
بگذار که بچه‌ها دروغ‌هایت را باور کنند
من هیچ نقص و کمبودی ندارم
نود درصد در تو جیزی هست که تاثیر می‌گذارد

من به انتخابت احترام می‌گذارم
و به آرامی درک می‌کنم
وقتی که حقیقت را فهمیدم
از خندیدن خواهم مرد

پر از خود خواهی و اعتماد به نفس
از قرار معلوم که او صاحب توست
و شخصیتت را برای همیشه تضعیف کرده
آیا یک سنگ کوچک از سنگ فرش دربرابر الماس است؟

(تکرار بندهای قبلی)

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی دمت آکالین - پیرلانتا

سادِجه سِن می کورنازسین
یالانینا چوجوکلار اینانسین
بِنده نه نوکسان نه اکسیلن وار
سنی یوزده دوکسان اِتکیلِین وار

ترجیهینه سایگی دویاجاکتیم
اِفندی افندی سوساجاکتیم
نه زامان کی گرچِیی اوعرندیم
گولمکتن اولجکتیم

ازگوونی تاوان اکسیک آفیلی
آووجونا آلمیش سنی بِسبِلی
شیرازینی کایدیرمیش تِمِلی
مینجک کالدیریم تاشی پیرلانتایا می کارشی

(تکرار بندهای قبلی)

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

9 دیدگاه در“دانلود آهنگ Pirlanta از دمت آکالین (Demet Alakin) + ترجمه

  • 07/30/2016 در01:19
    پیوند یکتا

    gülmekten ölecektim یعنی خواستم از خنده بمیرم
    ترجمه شما از فعل گریه کردن استفاده کرده اید که غلطه!

    پاسخ
  • 10/18/2016 در00:35
    پیوند یکتا

    عالیه واقعا دستتون درد نکنه من خیلی وقته دنبال چندتا اهنگ میگشتم ولی اصلا نمیتونستم دانلود کنم ، ولی اینجا راحت هم گوش دادم هم دانلود کردم ، واقعا ممنون
    اگه میشه اهنگ هایی که از GEM AZ1 رو هم بذارید

    پاسخ
    • 10/21/2016 در04:44
      پیوند یکتا

      خیلی ممنون 🙂
      متاسفانه ترجمه آهنگ ها زمان میبره و نمیتونم زیاد به سایت برسم ولی چشم سعی میکنم آهنگ های تاپشون رو بزارم.

      پاسخ
    • 02/14/2017 در15:11
      پیوند یکتا

      نه عزیز پول واسه چی. با خیال راحت دانلود کنید و لذت ببرید. اگه در حد حمایت باشه میتونید یه مبلغی کمک کنید یا در کانال تلگرام ما عضو بشید و اگه امکانش نبود به دوستاتون معرفی کنید سایتو.
      موفق و پیروز باشید.

      پاسخ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کانال تلگرام ببت