رای دهی

دانلود آهنگ Resimler Hayaller از Gokhan Ozen + ترجمه

دانلود آهنگ Resimler Hayaller از Gökhan Özen (رِسیملر هایاللر از گخان ازن) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Gokhan Ozen
آهنگ: Resimler Hayaller
هنرمند: Gokhan Ozen
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 05:32
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (21 رای، میانگین: 3.9 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Gökhan Özen - Resimler Hayaller

Resimler hayaller paramparça
Seninde gözlerin uzaklara
Öylece dalmıyor mu hiç söyle

Kim haklı, kim suçlu bir galip ararken
Yitirdik, hikayemiz böyle
Ne biliyorsun kim güler sonunda
Bir ömür boyu yalnızlık galip belki de…

Sana kalmaz, kime kalmış ki
Bu malla mülkle kandıran dünya
Hıh, oynak böyle
Değişiyorsun, yitiriyorsun sen
Bizi günden güne…

Resimler hayaller paramparça
Seninde gözlerin uzaklara
Öylece dalmıyor mu hiç söyle

ترجمه آهنگ به زبان فارسی گخان ازن - عکسها رویاها

عکسها ، رویاها، اکنون پاره پاره اند
آیا چشمان تو هم ناخودآگاه به دوردستها خیره نمیشه هیچ؟ بگو
آیا تو هم مثل من حیرت زده ای

موقعی که دنبال یک برنده بودیم که چه کسی گناهکاره و یا حقه
همه چی رو از بین بردیم حکایت ما اینگونه هست
چه میدونی معلوم نیست کی آخر سر بخنده (برنده کیه)
و شاید هم یک عمر تنهایی برنده خواهد بود

برای تو هم نمیمونه
مگه این دنیایی که بامال وملک مردم روفریب میده واسه کی مونده
هه! همینطور فریبکاره
تو روز به روز تغییر میکنی و مارو از بین میبری

عکسها ، رویاها، اکنون پاره پاره اند
آیا چشمان تو هم ناخودآگاه به دوردستها خیره نمیشه هیچ؟ بگو
آیا تو هم مثل من حیرت زده ای

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی گخان ازن - رِسیملر هایاللر

رِسیملر هایاللر پارامپارچا
سِنینده گوزلِرین اوزاکلارا
اویلِجه دالمییور مو هیچ سویله

کیم هاکلی، کیم سوچلو بیر گالیپ آرارکن
ییتیردیک، هیکایِمیز بویله
نه بیلییورسون کیم گولر سونوندا
بیر اومور بویو یالنیزلیک گالیپ بِلکی د…

سانا کالماز، کیمه کالمیش کی
بو ماللا مولکله کاندیران دونیا
هیه، اویناک بویله
دِئیشییورسون، ییتیرییورسون سن
بیزی گوندن گون…

رِسیملر هایاللر پارامپارچا
سِنینده گوزلِرین اوزاکلارا
اویلِجه دالمییور مو هیچ سویله

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *