رای دهی

دانلود آهنگ Seni Cok Seviyorum از Irem Derici + ترجمه

دانلود آهنگ Seni Çok Seviyorum از İrem Derici (سِنی چوک سِوییوروم از ایرم دِریجی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Irem Derici
آهنگ: Seni Cok Seviyorum
هنرمند: Irem Derici
آلبوم: Dantel
انتشار: 2016
طول: 04:18
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (19 رای، میانگین: 3.74 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İrem Derici - Seni Çok Seviyorum

Bazen saçmalıyor insan
Bazen bilemiyor kıymetini aşkın
Sanki her gün mü yaşıyor

Bazen kaşınıyor insan
Bazen göremiyor gerçeğini aşkın
Hemen öyle kolay sanıyor

Hadi bir bak bize, geldik göze
Çok zor değil mi ayrı kalmak?
Vakit varken gel barışalım
Tek derdimiz mutlu olmak

Bu kadar zor mu?
Bu kadar zor mu?
Bu kadar zor mu söyle!

Bu kadar zor mu mutlu olması sence
Aşkımız dünyada dört yapraklı yonca
Hayatın anlamı üç kelime bence
Seni çok seviyorum

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ایرم دِریجی - تو رو خیلی دوست دارم

بعضی وقتا ادم دیوونه میشه....
بعضب وقتا قدر و قیمت عشق رو نمیدونه
انگار این عشق رو هر روز زندگی میکنه....

بعضی وقتا سر آدم برای دردسر میخاره...
بعضی وقتا نمیتونه حقیقت عشق رو ببینه...
فکر میکنه کار آسونی هست....

یه نگاهی به خودمون بنداز.....به چشم اومدیم....
خیلی سخت نیست تنها موندن؟؟؟
تا زمانی که وقت هست بیا آشتی کنیم....
تنها دردمون شاد و خوشحال بودنه....

اینقدر این کار سخته؟؟؟
این قدر این کار سخته؟؟؟
اینقدر این کار سخته....بگو !

به نظر تو شاد وخوشحال بودن ایقدر کار سختیه؟؟؟
عشق ما تو دنیا مثل یک گل یونجه چهار برگ میمونه....
به نظر من معنا ومفهوم زندگی در سه کلمه خلاصه میشه...
تو رو خیلی دوست دارم....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دِریجی - سِنی چوک سِوییوروم

بازن ساچمالییور اینسان
بازن بیلِمییور کییمِتینی آشکین
سانکی هر گون مو یاشییور

بازن کاشینییور اینسان
بازن گورِمییور گِرچِئینی آشکین
هِمن اویله کولای سانییور

هادی بیر باک بیز، گِلدیک گوزه
چوک زور دِئیل می آیری کالماک؟
واکیت وارکن گل باریشالیم
تک دِردیمیز موتلو اولماک

بو کادار زور مو؟
بو کادار زور مو؟
بو کادار زور مو سویل!

بو کادار زور مو موتلو اولماسی سِنجه
آشکیمیز دونیادا دورت یاپراکلی یونجا
هایاتین آنلامی اوچ کِلیمه بِنجه
سِنی چوک سِوییوروم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *