رای دهی

دانلود آهنگ Sevgilim از Mustafa Ceceli + ترجمه

دانلود آهنگ Sevgilim از Mustafa Ceceli (سِوگیلیم از مصطفی جِجِلی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Mustafa Ceceli
آهنگ: Sevgilim
هنرمند: Mustafa Ceceli
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 03:49
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (64 رای، میانگین: 3.67 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Mustafa Ceceli - Sevgilim

Sevgilim, saçlarını tarayıp gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim, kadere aldanmayıp kağıt olup kalem olup
Mutlulukla bir son bulup en sonuma yazsam seni

Hiçbir şeye değişmem aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مصطفی جِجِلی - عشق من

عشق من...ای کاش بتونم موهات رو شونه کنم...گردنت رو نوازش کنم....
لالایی بگم و رو زانوی من بخوابی....
عشق من...ای کاش گول سرنوشت رو نخورم و تبدیل به قلم و کاغذ بشم....
تو خوشحالی و شادی یه نقطه پیدا کنم و تو رو به پایان سرنوشت خودم بنویسم....

با هیچ چیزی عوض نمیکنم اون چشمات رو که با عشق به من نگاه میکنه رو...
حتی اگه لحظه اخر عمرم هم باشه باید بگم گه تو رو دوست دارم...
با هیچ چیز عوض نمیکنم ،روز هایی رو که با تو گذروندم رو...
حتی اگه لحظه اخر عمرم هم باشه باید دستات رو تو دستم بگیرم....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مصطفی جِجِلی - سِوگیلیم

سِوگیلیم، ساچلارینی تاراییپ گِردانینی اوکشاییپ
نیننیلر سویلِییپ دیزلِریمده اویوتسام سِنی
سِوگیلیم، کادِره آلدانماییپ کائیت اولوپ کالم اولوپ
موتلولوکلا بیر سون بولوپ اِن سونوما یازسام سِنی

هیچبیر شِیه دِئیشمم آشکلا باکان گوزلِرینی
اِن سون آنیمدا بیله سویلِمِلیییم سِودیئیمی
هیچبیر شِیه دِئیشمم سِنله گِچن گونلِریمی
اِن سون آنیمدا بیله توتمالیییم اِللِرینی

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *