رای دهی

دانلود آهنگ Sorma Neden از Rafet El Roman + ترجمه

دانلود آهنگ Sorma Neden از Rafet El Roman (سورما نِدن از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Rafet El Roman
آهنگ: Sorma Neden
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: Gençliğin Gözyaşı
انتشار: 1995
طول: 04:52
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (6 رای، میانگین: 4.17 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - Sorma Neden

Elimde yine kalemim
Yazıyorum seni sayfalara
Seneler seneler
Kitap olmuş anılarla
Gizlesem hiç fayda etmez
Söylesem de daha beter
Sorma neden sorma neden
En derinde en son arzum
Şu halimde sana yakın
Olsam yeter sorma neden
Neden geceler bu kadar sessiz
Neden rüyalar neden bu kadar uzak
Neden derler iyiler çok yaşamaz
Al bu canım senin al senin olsun

ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - نپرس واسه چی

دوباره قلمم به دستم
اسمت رو در صفحه ها می نویسم
سال ها سال ها
به مرور زمان یک کتاب شده است
اگر پنهان کنم هیچ فائده ای ندارد
اگر بگویم که چه بدتر
نپرس واسه چی نپرس واسه چی
در نهایت آخرین آرزویم
در این حالم نزدیک تو باشم
باشم برام کافیه، نپرس واسه چی
واسه چی شب ها اینقدر ساکت هستند
برای چه رویاها این همه دور هستند
برای چه می گویند خوبی ها عمر زیادی ندارند
جانم را بگیر، این جانم برای تو باشد

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - سورما نِدن

اِلیمده یینه کالِمیم
یازییوروم سِنی سایفالارا
سِنِلر سِنِلر
کیتاپ اولموش آنیلارلا
گیزلِسم هیچ فایدا اِتمز
سویلِسم ده داها بِتر
سورما نِدن سورما نِدن
اِن دِرینده اِن سون آرزوم
شو هالیمده سانا یاکین
اولسام یِتر سورما نِدن
نِدن گِجِلر بو کادار سِسسیز
نِدن رویالار نِدن بو کادار اوزاک
نِدن دِرلر ایییلر چوک یاشاماز
آل بو جانیم سِنین آل سِنین اولسون

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *