رای دهی

دانلود آهنگ Soygun Var از Atiye (آتیه) + ترجمه

دانلود آهنگ Soygun Var از Atiye (سویگون وار از آتیه) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Atiye
آهنگ: Soygun Var
هنرمند: Atiye
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 03:37
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (23 رای، میانگین: 3.83 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Atiye - Soygun Var

Hey sen ordaki yaklaş
Kendinden uzaklaş
Gel bana doğru
Koş sınırlarını aş
Sırlarını paylaş
Gözünmü korktu
Uzatma kur saatini
Bekliyor seni müthiş yangınlar
Öyle deli sevelimki
Sorsunlar bizi kim bu çılgınlar
Şişt eller yukarı
Hop aşkını sökül
Bu gece soygun var
Teslim ol bana
Aç kalbini hadi
Her şeyini dökül
Bu gece soygun var

Çal kalp hırsızlığına
Yok hala bir ceza
Meleğe uyma
Kal benle biraz daha
Ne kaldı sabaha
Kimseyi duyma

ترجمه آهنگ به زبان فارسی آتیه - دزدی هست

هی تو بیا نزدیک تر
از خودت دور شو
بیا به سمت من
بدو از مرزهات بگذر
اسرار خودتو به اشتراک بزار(بگو)
چشمت ترسید
طولش نده ساعتتو تنظیم کن
منتظر تو هستن آتش های شگفت انگیر
طوری دیوانه وار دوستداشته باشیم که...
بپرسن مارو کی هستن این دیوانه ها
شیشت دستا بالا
هوپ عشقتو بده
امشب دزدی هست
تسلیم شو به من
قلبتو باز کن زود باش
هرچیزتو بده
امشب دزدی هست

بزن به دزدی قلب
نیست هنوز یه مجازات
قبول نکن فرشته را
بمون در من کمی بیشتر
چقدر مونده که به صبح
هیشکیو نشنو

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی آتیه - سویگون وار

هی سن اورداکی یاکلاش
کِندیندن اوزاکلاش
گل بانا دوئرو
کوش سینیرلارینی آش
سیرلارینی پایلاش
گوزونمو کورکتو
اوزاتما کور سااتینی
بِکلییور سِنی موتهیش یانگینلار
اویله دِلی سِوِلیمکی
سورسونلار بیزی کیم بو چیلگینلار
شیشت اِللر یوکاری
هوپ آشکینی سوکول
بو گِجه سویگون وار
تِسلیم اول بانا
آچ کالبینی هادی
هر شِیینی دوکول
بو گِجه سویگون وار

چال کالپ هیرسیزلیئینا
یوک هالا بیر جِزا
مِلِئه اویما
کال بِنله بیراز داها
نه کالدی ساباها
کیمسِیی دویما

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *