رای دهی

دانلود آهنگ Sucu Bana Atma از Irem Derici + ترجمه

دانلود آهنگ Suçu Bana Atma از İrem Derici (سوچو بانا آتما از ایرم دِریجی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Irem Derici
آهنگ: Sucu Bana Atma
هنرمند: Irem Derici
آلبوم: Dantel
انتشار: 2016
طول: 04:21
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (19 رای، میانگین: 4.26 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İrem Derici - Suçu Bana Atma

Önüne bak aynı yolda gitmiyoruz
Bakıyoruz ama görmüyoruz
İnandırıcı olmuyor bu yanyanalık

Atmıyor öyle kalp yalandan dolandan
E bir yerden sonra bitiyor
Aşk kendi fişini çekiyor

Sorsan yakan ben gemileri
Bu büyük depremin nedeni
Ben mi her şeyin sebebi

Suçu bana atma Allah görür
Zora koşma dinle kalbini
Beni öne sürme yanlış olur
Sen mahvettin artık anla bizi

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ایرم دِریجی - تقصیر رو گردن من ننداز

جلوی پات رو نگاه کن....ما تو یه مسیر راه نمیریم....
نگاه میکنیم ...ولی نمیبنیم....
باور کردنی نیست این کنار هم بودن....

قلب دروغی والکی به تپش نمیفته....
از یه جایی به بعد تموم میشه....
عشق خودش،خودش رو نابود میکنه... (fişini çekmek یعنی نابود کردن و از بین بردن)

اگه بپرسی اون من بودم که همه کشتی ها رو سوزوندم؟؟(همه چیز رو نابود کردم)
باعث بزرگترین زلزله من بودم؟؟؟
آیا من مسبب همه چیز بودم؟؟؟

تقصیر رو گردن من ننداز....خدا بالا سرمون میبینه....
زور نگو....به صدای قلبت گوش کن....
منو جلو ننداز....این کار اشتباهیه...
تو رابطه بین ما رو محو و داغون کردی....این رو بفهم......

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دِریجی - سوچو بانا آتما

اونونه باک آینی یولدا گیتمییوروز
باکییوروز آما گورمویوروز
ایناندیریجی اولمویور بو یانیانالیک

آتمییور اویله کالپ یالاندان دولاندان
اِ بیر یِردن سونرا بیتییور
آشک کِندی فیشینی چِکییور

سورسان یاکان بن گِمیلِری
بو بویوک دِپرِمین نِدِنی
بن می هر شِیین سِبِبی

سوچو بانا آتما آللاه گورور
زورا کوشما دینله کالبینی
بِنی اونه سورمه یانلیش اولور
سن ماهوِتتین آرتیک آنلا بیزی

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *