رای دهی

دانلود آهنگ Usta از Merve Ozbey (مروه اوزبی) + ترجمه

دانلود آهنگ Usta از Merve Özbey (اوستا از مروه اوزبی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Merve Ozbey
آهنگ: Usta
هنرمند: Merve Ozbey
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2016
طول: 04:06
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (13 رای، میانگین: 3.38 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Merve Özbey - Usta

Gün Kızıla Boyandı Yar
Tam efkar zamanı
İki kadeh mey ver usta
Def etsin gönül onu

Ne hüzünden ne kederden
Sırta batmış derinden
Vurun sazın telinden
Def etsin gönül sultanı

Yanıp, yanıp söndürsede
Aşk doyumsuz bir zirzile

Aşk ağlatır be usta
Aşk ağlatır be usta

Yanıp Yanıp Söndürsede
Aşk doyumsuz zirzile
İçim yanar Ah her gece
İnsanı sevdik elbette

Ah, Aşk güzel şey be ustam
Aşk Güzel şey be ustam
Aşk ağlatır be usta

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مروه اوزبی - استاد

خورشید به قرمز تبدیل شد یار
دقیقا زمان افکار هست
2پیک شراب بده استاد
دفع کند قلب انرا

چه غمو چه اندوه
به پشت غرق شده عمیقا
بزنین از سیم ساز
دفع کند قلب ساطانرا

بسوزونه بسوزونه سپس خاموش کنه...
عشق یک زلزلهِ بی اعتنا هست

عشق سبب گریه میشه استاد
عشق سبب گریه میشه استاد

بسوزونه بسوزونه سپس خاموش کنه...
عشق یک زلزلهِ بی اعتنا هست
قلبم میسوزه هر شب
انسانو دوست داشتیم البته

آه عشق چیز خوبی هست استادم
عشق چیز خوبی هست استادم
گرچه عشق سبب گریه میشه استاد

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مروه اوزبی - اوستا

گون کیزیلا بویاندی یار
تام اِفکار زامانی
ایکی کاده می ور اوستا
دف اِتسین گونول اونو

نه هوزوندن نه کِدِردن
سیرتا باتمیش دِریندن
وورون سازین تِلیندن
دف اِتسین گونول سولتانی

یانیپ، یانیپ سوندورسِده
آشک دویومسوز بیر زیرزیله

آشک آئلاتیر به اوستا
آشک آئلاتیر به اوستا

یانیپ یانیپ سوندورسِده
آشک دویومسوز زیرزیله
ایچیم یانار آه هر گِجه
اینسانی سِودیک اِلبِتته

آه، آشک گوزل شی به اوستام
آشک گوزل شی به اوستام
آشک آئلاتیر به اوستا

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *