رای دهی

دانلود آهنگ Uzum از Murat Boz (مورات بوز) + ترجمه

دانلود آهنگ Üzüm از Murat Boz (اوزوم از مورات بوز) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Murat Boz
آهنگ: Uzum
هنرمند: Murat Boz
آلبوم: Janti
انتشار: 2016
طول: 03:23
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (58 رای، میانگین: 3.9 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Murat Boz - Üzüm

Altın gümüş yakutta
Hiç gözüm yok sen benim olda
Ne sarayda ne para pulda
Koyup gitme beni bu yağmurda

Üzüm üzüme baka baka kararır
Gonca gülüm sensiz sararır
Bizi bilen bilir böyle tanır
Off

Her fırtınadan sonra elbet güneşim açar
Ve her damla gözyaşımdan bir gökkuşağı doğar
Vurgunum sol yanımdan huyumdan suyumdan
Ben aşka inanırım en koyusundan

Aşk dedikleri akrep zehiri
Öpsem dudağından şerbet gibi
Seni seviyorum anla iki gözüm ağlatma
Nolur çöpe atma çiçeklerimi

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مورات بوز - صورتم

طلا نقره و یاقوت
هیچ علاقه ای بهشون ندارم، تو مال من باش
نه در کاخ و نه در پول و ثروت
من رو در این باران تنها نگذار و نرو

صورتم به صورتم نگاه می کند و سیاه می شود
غنچه ی گلم بدون تو زد می شود
اونی که مارو میفهمه اینجوری می شناسه
افف

بعد از هر طوفان البته که خورشیدم پدیدار می شود
و از هر قطره ی اشکم یک رنگین کمان متولد می شود
عاشقم از قلبم از آب و گِلَم

اون عشقی که می گن زهر عقرب هست
اگر از لبانت ببوسم مانند شربت است
دوستت دارم، اینو بدون و دو چشمم رو گریان نکن
دسته گلم رو در سطل زباله ننداز

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مورات بوز - اوزوم

آلتین گوموش یاکوتتا
هیچ گوزوم یوک سن بِنیم اولدا
نه سارایدا نه پارا پولدا
کویوپ گیتمه بِنی بو یائموردا

اوزوم اوزومه باکا باکا کاراریر
گونجا گولوم سِنسیز ساراریر
بیزی بیلن بیلیر بویله تانیر
اوفف

هر فیرتینادان سونرا اِلبت گونِشیم آچار
وه هر داملا گوزیاشیمدان بیر گوککوشائی دوئار
وورگونوم سول یانیمدان هویومدان سویومدان
بن آشکا اینانیریم اِن کویوسوندان

آشک دِدیکلِری آکرپ زِهیری
اوپسم دودائیندان شِربت گیبی
سِنی سِوییوروم آنلا ایکی گوزوم آئلاتما
نولور چوپه آتما چیچِکلِریمی

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *