رای دهی

دانلود آهنگ Vicdanin Affetsin از Simge + ترجمه

دانلود آهنگ Vicdanın Affetsin از Simge (ویجدانین آففِتسین از سیمگه) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Simge
آهنگ: Vicdanin Affetsin
هنرمند: Simge
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 04:00
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (25 رای، میانگین: 4.12 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Simge - Vicdanın Affetsin

Gitme beni üzme
Biraz olsun hatırım yok mu gitme
Duyma beni duyma
Ama kalbimin sözü var dinle, dinle
Yalvarıp aşkını dilenmek
Ağlamamak için direnmek
Senin yüzünden üzülmek
Sana elveda demek var mı?

Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden affı bekleme

ترجمه آهنگ به زبان فارسی سیمگه - وجدانت تو رو ببخشه....

نرو...من رو ناراحت نکن...
اگه یه کم خاطر من رو میخوای...نرو...
به حرف من گوش نده....گوش نده...
اما قلبم میخواد باهات حرف بزنه،گوش کن ...گوش کن....
برای این که عشق رو از تو گدایی کنم....
تمام تلاشم رو میکنم که گریه نکنم...
از دست تو ناراحت شدن....
میتونم از تو خدااحافظی کنم؟؟؟

این آه یک قلب شکسته هست...
دیگه حرفی باقی نمونده که بزنم....
تو رو باید وجدانت ببخشه....
از من انتظار عفو و بخشش نداشته باش....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی سیمگه - ویجدانین آففِتسین

گیتمه بِنی اوزمه
بیراز اولسون هاتیریم یوک مو گیتمه
دویما بِنی دویما
آما کالبیمین سوزو وار دینل، دینله
یالواریپ آشکینی دیلِنمک
آئلاماماک ایچین دیرِنمک
سِنین یوزوندن اوزولمک
سانا اِلوِدا دِمک وار می؟

بیر کیریک کالپ آه اِتتی
سوز سویلِنمز اوستونه
سِنی ویجدانین آففِتسین
بِندن آففی بِکلِمه

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *