رای دهی

دانلود آهنگ Yarabbim از Mustafa Ceceli + ترجمه

دانلود آهنگ Yarabbim از Mustafa Ceceli (یاراببیم از مصطفی جِجِلی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Mustafa Ceceli
آهنگ: Yarabbim
هنرمند: Mustafa Ceceli
آلبوم: none
انتشار: 2015
طول: 04:05
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (6 رای، میانگین: 3.5 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Mustafa Ceceli - Yarabbim

Yarabbim sen büyüksün
Yarabbim sen görürsün
Durdur geçen zamanı kulların gülsün
Bütün saatler dursun
Dert rüzgarları sussun
Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun

Şimdi aşk zamanıdır
Aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım
Meyler aşk şarabıdır
İçtiğim aşk şarabıdır

Mevsim bahar olunca
Aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca
Yaşamak ne güzel

Senden uzak yaşamak
İnan yaşamak değil
Aşkı anlatan hiçbir söz tamam değil
Bazı duygular var ki
Kelimelere sığmaz
Sevenler anlar ancak sevmeyen değil

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مصطفی جِجِلی - ای خدای من

ای خدای من تو بزرگ هستی ...
ای خدای من تو من رو میبینی...
زمان رو متوقف کن تا بنده هات بتونن بخندن...
تمام ساعت ها وایستن...
تمام باد ها و طوفان های غم ساکت و اروم بشن...
خورشید عشق به بخت من لبخند بزنه...

الان وقت عشق هستش....
عشق بهار عمر هستش...
بذار سرمست بشیم...
می همون شراب عشقه...
اینی که میخورم شراب عشقه...

وقتی فصل بهار میشه...
وقتی قلبم پر از عشق میشه...
وقتی عاشق ها به هم میرسن...
زندگی کردن چه قدر قشنگه...

از تو دور زندگی کردن...
باور کن زندگی کردن نیست...
هیچ کلمهای نمیتونه عشق رو به طور کامل توصیف کنه...
یه حس هایی هستش که...
تو کلمات نمیگنجه...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مصطفی جِجِلی - یاراببیم

یاراببیم سن بویوکسون
یاراببیم سن گورورسون
دوردور گِچن زامانی کوللارین گولسون
بوتون سااتلر دورسون
دِرت روزگارلاری سوسسون
آشک گونِشی باهتیما گولِرک دوئسون

شیمدی آشک زامانیدیر
آشک اومرون باهاریدیر
بیراک سارهوش اولالیم
مِیلر آشک شارابیدیر
ایچتیئیم آشک شارابیدیر

مِوسیم باهار اولونجا
آشک گونوله دولونجا
سِوِنلر کاووشونجا
یاشاماک نه گوزل

سِندن اوزاک یاشاماک
اینان یاشاماک دِئیل
آشکی آنلاتان هیچبیر سوز تامام دِئیل
بازی دویگولار وار کی
کِلیمِلِره سیئماز
سِوِنلر آنلار آنجاک سِومِین دِئیل

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *